จอมเตะ
jɔɔm-dtèSignificado
1SustantivoB1
experto en patadas; deportista de taekwondo (informal)
Denominación informal de alguien hábil en dar patadas, especialmente un deportista de taekwondo o un practicante de artes marciales conocido por sus patadas potentes o diestras.
Ejemplos
จอมเตะjɔɔm-dtèจอมเตะjɔɔm-dtèexperto en patadas; deportista de taekwondo (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiesta personaชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaเทควันโดtee-kwan-dooเทควันโดtee-kwan-dootaekwondoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)
Este as del taekwondo ganó la competición ayer.
3 ejemplos másMostrar menos
La destacada practicante de taekwondo entrenó todos los días hasta que sus patadas se volvieron rápidas y precisas.
แม้mɛ́ɛจอมเตะjɔɔm-dtèของkɔ̌ɔngทีมtiimจะjàบาดเจ็บbàat-jèpที่tîiขาkǎaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangอยากyàakลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎn
Aunque el as del taekwondo del equipo tiene una lesión en la pierna, todavía quiere competir.
จอมเตะjɔɔm-dtèทีมชาติtiim-châatปรับbpràpจังหวะjang-wàการเข้าgaan-kâoทำtamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจับทางjàp-taangลูกเตะlûuk-dtèที่tîiเขาkǎoถนัดtà-nàtได้dâai
El as del taekwondo de la selección nacional ajustó el momento de sus ataques para impedir que su oponente anticipara su patada característica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jɔɔm
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1cima; extremo superior2jefe; líder; comandante supremo (contextual)3prefijo intensivo que significa "archi-/supremo"cima; extremo superiorParte 1
+
จอมเตะjɔɔm-dtèจอมเตะjɔɔm-dtèexperto en patadas; deportista de taekwondo (informal)experto en patadas; deportista de taekwondo (informal)Palabra