ค่อนคืน(kôn keun)
Significados
1AdverbioB2
a altas horas de la noche; hacia la medianoche
A altas horas de la noche; hacia o cerca de la medianoche; hasta altas horas de la madrugada.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novela; obra de ficción2ficción; cuento; historiaสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertidoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ค่อนคืนkôn keunค่อนคืนkôn keuna altas horas de la noche; hacia la medianocheเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Anoche leí una novela muy divertida y terminé leyendo hasta altas horas de la noche.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuka altas horas de la noche; tarde en la noche
a altas horas de la noche; tarde en la noche
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1mitad de la noche; plena noche2a altas horas de la noche; de madrugada
- mitad de la noche; plena noche
- a altas horas de la noche; de madrugada
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunmuy tarde en la noche; en la madrugada
muy tarde en la noche; en la madrugada
ดึกdèukดึกdèuk1a altas horas de la noche; tarde en la noche2a altas horas de la noche
- a altas horas de la noche; tarde en la noche
- a altas horas de la noche
Desglose de la palabra
+
ค่อนคืนkôn keunค่อนคืนkôn keuna altas horas de la noche; hacia la medianoche