คีมบิด
kiim-bìtSignificado
1SustantivoB2
alicates de torsión; pinzas de frenar alambre
un tipo de alicates utilizados para torcer alambre (por ejemplo, alambre de seguridad o alambre de amarre para varillas), generalmente con un mecanismo de tracción que produce giros uniformes
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadecir que; informar queต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamente3tocar; ser alcanzado por (la luz, un hechizo; uso literario)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarคีมบิดkiim-bìtคีมบิดkiim-bìtalicates de torsión; pinzas de frenar alambreผูกpùukผูกpùuk1atar [algo]; sujetar [algo]2atar; conectar; asociar3obligar; vincular; comprometer4componer; idearลวดเหล็กเส้นlûuat-lèk-sênลวดเหล็กเส้นlûuat-lèk-sênalambre de aceroให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3plenitud molesta; hinchazón; opresión4denso; compacto5sólido; confiable; seguro (figurativo)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunverter concreto / hormigón
El técnico dijo que tenemos que usar alicates para retorcer alambre para atar firmemente el alambre de la armadura antes de verter el hormigón.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəช่วยchûuaiหยิบyìpคีมบิดkiim-bìtในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
¿Podrías pasarme los alicates para retorcer alambre de la caja de herramientas?
การใช้gaan-cháiคีมบิดkiim-bìtช่วยให้chûuai-hâiการผูกลวดgaan-pùuk-lûuatเป็นไปbpen-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əลดlótความเมื่อยล้าkwaam-mʉ̂ʉai-láaได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการใช้gaan-cháiคีมธรรมดาkiim-tam-má-daaบิดbìtด้วยมือdûuai-mʉʉ
El uso de alicates para retorcer alambre hace que el atado del alambre sea rápido y uniforme, y reduce la fatiga mucho mejor que retorcerlo a mano con alicates comunes.
ในnaiงานซ่อมบำรุงngaan-sɔ̂m-bam-rungอากาศยานaa-gàat-sà-yaanการใช้gaan-cháiคีมบิดkiim-bìtเพื่อpʉ̂ʉaพันpanลวดนิรภัยlûuat-ní-rá-paisafetywireเป็นbpenขั้นตอนมาตรฐานkân-dtɔɔn-mâat-dtrà-tǎanที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganนอตnɔ̂ɔtคลายตัวklaai-dtuua
En el mantenimiento de aeronaves, el uso de alicates para torcer alambre para aplicar el alambre de seguridad es un procedimiento estándar indispensable para evitar que las tuercas se aflojen.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kiim
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บิดbìtบิดbìt1torcer; escurrir; girar (con la mano)2girar; torcer (el cuerpo)3distorsionar; tergiversar; falsear4disenteríatorcer; escurrir; girar (con la mano)Parte 2
คีมบิดkiim-bìtคีมบิดkiim-bìtalicates de torsión; pinzas de frenar alambrealicates de torsión; pinzas de frenar alambrePalabra