ครีม่า
krii-mâaSignificado
1SustantivoB2
crema (espuma de espresso)
La espuma de color marrón rojizo que se forma en la parte superior de un espresso recién hecho.
Ejemplos
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadecir que; informar queเอสเพรสโซ่ées-prêet-sôoเอสเพรสโซ่ées-prêet-sôoespressoที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibueno; adecuado; deseableต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miitener que tener; estar obligado a tenerชั้นchánชั้นchán1piso; planta2estante; repisa3curso; año (escolar)4capa; nivel5clasificador para pisos/capas/estantes/clases6clase; rango; estatusครีม่าkrii-mâaครีม่าkrii-mâacrema (espuma de espresso)สีน้ำตาลทองsǐi-nám-dtaan-tɔɔngสีน้ำตาลทองsǐi-nám-dtaan-tɔɔngmarrón doradoสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamhermoso; encantador
El barista dijo que un buen espresso debe tener una hermosa capa de crema de color marrón dorado.
3 ejemplos másMostrar menos
กาแฟgaa-fɛɛช็อตchɔ́tนี้níiสกัดsà-gàtออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีมากdii-mâakดูสิduu-sìครีม่าkrii-mâaหนาnǎaและlɛ́เนียนละเอียดniian-lá-ìiat
Este shot de café se extrajo muy bien. Mira, la crema es espesa y fina.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngครีม่าkrii-mâaสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความสดใหม่kwaam-sòt-màiของkɔ̌ɔngเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛและlɛ́ฝีมือfǐi-mʉʉการสกัดgaan-sà-gàtของkɔ̌ɔngบาริสต้าbaa-rít-dtâaได้dâai
La calidad de la crema puede indicar la frescura de los granos de café y la habilidad de extracción del barista.
การที่gaan-tîiครีม่าkrii-mâaสลายตัวsà-lǎai-dtuuaเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛไม่คงที่mâi-kong-tîiหรือrʉ̌ʉกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtทิ้งไว้tíng-wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpai
La crema que se disipa demasiado rápido podría ser una señal de que la presión de la máquina de café es inconsistente o que el café molido se dejó fuera demasiado tiempo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
krii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |