คมขึ้น
kom-kʉ̂nSignificado
1VerboB1
volverse más agudo; afilarse
volverse más afilado o agudo, ya sea literalmente (como un cuchillo) o en sentido figurado (como el pensamiento o las habilidades de alguien).
Ejemplos
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ลับlápลับláp1secreto; confidencial2[v] afilar3privado; oculto; apartado4en secreto; en privado; a escondidas5[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vistaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)มีดmîitมีดmîitcuchilloก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónคมขึ้นkom-kʉ̂nคมขึ้นkom-kʉ̂nvolverse más agudo; afilarse
Después de afilarlo, el cuchillo quedó más afilado.
3 ejemplos másMostrar menos
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoเริ่มrə̂əmอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทุกวันtúk-wanความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ดูduuคมขึ้นkom-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Desde que empezó a leer todos los días, su pensamiento parece haberse vuelto mucho más agudo.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiฝีมือfǐi-mʉʉการวาดภาพgaan-wâat-pâapของkɔ̌ɔngเธอtəəคมขึ้นkom-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
La práctica diaria ha hecho que sus habilidades de dibujo sean notablemente más agudas.
ยิ่งyîngถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganในnaiประเด็นbprà-denนี้níiมากmâakเท่าไหร่tâo-ràiตรรกะdtàk-gàและlɛ́เหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láฝ่ายfàaiก็gɔ̂ยิ่งyîngคมขึ้นkom-kʉ̂n
Cuanto más se debate este tema, más agudos se vuelven la lógica y el razonamiento de cada lado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 1
+
คมขึ้นkom-kʉ̂nคมขึ้นkom-kʉ̂nvolverse más agudo; afilarsevolverse más agudo; afilarsePalabra