ขอรูป
kɔ̌ɔ-rûupSignificado
1VerboA2
pedir una foto/imagen
Pedir a alguien que envíe o dé una foto o imagen (común en chats y redes sociales).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไลน์laaiไปbpaiขอรูปkɔ̌ɔ-rûupจากjàakช่างภาพchâng-pâapแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangไม่mâiส่งมาsòng-maa
Ayer le envié un mensaje al fotógrafo para pedirle las fotos, pero todavía no las ha enviado.
เดี๋ยวdǐiaoคืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàขอรูปkɔ̌ɔ-rûupจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanที่ไปtîi-bpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətด้วยกันdûuai-gan
Esta noche le pediré a mi amigo las fotos del concierto al que fuimos juntos.
ถ้าtâaมีmiiเวลาwee-laaช่วยchûuaiส่งลิงก์sòng-língอัลบั้มal-bâmให้hâiด้วยdûuaiนะnáเราraoจะได้jà-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiละláไฟล์fai
Si tienes tiempo, por favor envía el enlace del álbum para que no tengamos que pedir cada foto una por una.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔ
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porsolicitar; pedir [algo]Parte 1
+
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 2
ขอรูปkɔ̌ɔ-rûupขอรูปkɔ̌ɔ-rûuppedir una foto/imagenpedir una foto/imagenPalabra