ขอนไม้
kɔ̌ɔn-máaiSignificado
1SustantivoB1
Tronco (de madera)
Un tronco; un trozo grande de rama o tronco de árbol, especialmente uno que se ha caído o ha sido cortado.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivarมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiTronco (de madera)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorขอนkɔ̌ɔnขอนkɔ̌ɔntronco; leñoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principal
Hay un tronco grande en el bosque.
3 ejemplos másMostrar menos
Él usó un tronco como un banco temporal.
Los niños están intentando rodar el tronco fuera del camino.
ขอนไม้kŏn máaiเก่าgàoที่têeผุพังpù pangค่อยๆkôi kôiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพื้นดินpéun dinในnaiป่าbpàa
El viejo tronco en descomposición se convierte lentamente en parte del suelo del bosque.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiTronco (de madera)Tronco (de madera)Palabra