กินใบ(gin bai)

Significados

1VerboA2

comer hojas; alimentarse de hojas

Comer las hojas de las plantas; aplicable a animales o plagas de plantas que se alimentan de hojas.

Ejemplos

หนอนnŏnหนอนnŏn1gusano; lombriz; larva2ratón de biblioteca; aficionado (figurado)3gusano (informática, malware)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินใบgin baiกินใบgin baicomer hojas; alimentarse de hojasไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bate
A las orugas les gusta comer hojas.

Desglose de la palabra

กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseParte 1
+
ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloParte 2
กินใบgin baiกินใบgin baicomer hojas; alimentarse de hojas