กินใบ
gin-baiSignificado
1VerboA2
comer hojas; alimentarse de hojas
Comer las hojas de las plantas; aplicable a animales o plagas de plantas que se alimentan de hojas.
Ejemplos
หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1gusano; lombriz; larva2gusano (informática, malware)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินใบgin-baiกินใบgin-baicomer hojas; alimentarse de hojasไม้máaiไม้máai1madera2palo; vara; garrote; bate3clasificador para brochetas de comida4marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)5herramienta; utensilio
A las orugas les gusta comer hojas.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer vi a un ciervo comiendo hojas en el bosque.
La col rizada china que planté fue devorada casi por completo por orugas que comen hojas.
ถ้าtâaเราraoไม่รีบmâi-rîipกำจัดgam-jàtแมลงศัตรูพืชmá-lɛɛng-sàt-dtruu-pʉ̂ʉtพวกมันpûuak-manจะjàกินใบgin-baiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสังเคราะห์แสงsǎng-krɔ́-sɛ̌ɛngได้dâai
Si no nos deshacemos pronto de las plagas, se comerán las hojas del árbol hasta que ya no pueda realizar la fotosíntesis.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gin
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กินใบgin-baiกินใบgin-baicomer hojas; alimentarse de hojascomer hojas; alimentarse de hojasPalabra