การโน้มน้าว(gaan nóhm náao)
Significados
1SustantivoB1
persuasión; convencimiento
El acto de persuadir o convencer a alguien para que haga o crea algo; persuasión.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaopersuasión; convencimientoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1en total; en conjunto2del mismo grupo; compañero, compatriota3juntos; conjuntamente
Usó la persuasión para lograr que su amigo se fuera de viaje con él.
3 ejemplos másMostrar menos
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoใจjaiลูกค้าlûuk-káaให้hâiซื้อséuสินค้าsĭn-káaเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai
Persuadir a los clientes para que compren productos es una habilidad importante para un vendedor.
แม้máeจะjàใช้เวลาchái way-laaพูดคุยpôot kuiนานnaanแต่dtàeการโน้มน้าวgaan nóhm náaoของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
A pesar de hablar durante mucho tiempo, su persuasión no tuvo éxito.
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoให้hâiคนkonเปลี่ยนbplìianความเชื่อkwaam chêuuaที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángเหตุผลhèt pŏnและláeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการสื่อสารgaan sèu săan
Persuadir a las personas para que cambien sus creencias profundamente arraigadas requiere tanto lógica como el arte de la comunicación.
Palabras relacionadas
Significado similar
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joongpersuasión; inducción
persuasión; inducción
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpersuasión; engatusamiento
persuasión; engatusamiento
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmpersuasión; convencimiento
persuasión; convencimiento
การน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaiการน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaipersuasión; inducción
persuasión; inducción
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1movimiento envolvente (técnica de mezclado suave)2persuasión suave; convencimiento gradual
- movimiento envolvente (técnica de mezclado suave)
- persuasión suave; convencimiento gradual
Desglose de la palabra
+
โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1persuadir; convencer [a alguien]2influir; influenciar [a alguien]Parte 2
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaopersuasión; convencimiento