ม้าแข่ง(máa kàeng)
Significados
1SustantivoB1
caballo de carreras
Un caballo criado o entrenado específicamente para competir en carreras.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)พาpaaพาpaa1llevar a; resultar en; causar2llevar; traer; guiarฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoม้าแข่งmáa kàengม้าแข่งmáa kàengcaballo de carrerasที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สนามsà-năamสนามsà-năam1patio; terreno abierto2campo; cancha; pista; terreno3área; ámbito; esfera (de actividad)4campo (física)ม้าmáaม้าmáa1mamá (informal, sino-tailandés)2caballo3caballo de salto; caballo con arcos4caballete5postura del caballo en artes marciales6pedal; palanca de pie7droga estimulante (argot)8caballo de ajedrez
Papá me llevó a ver los caballos de carreras al hipódromo.
3 ejemplos másMostrar menos
ม้าแข่งmáa kàengตัวนั้นdtuua nánราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwมันmanเคยkoeiชนะchá-náมาmaaหลายรายlăai raaiการgaan
Ese caballo de carreras es muy caro porque ha ganado muchas competiciones.
การฝึกgaan fèukม้าแข่งmáa kàengให้hâiพร้อมprómลงสนามlong sà-năamต้องdtôngใช้cháiทั้งtángเวลาway-laaและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏong
Entrenar a un caballo de carreras para que esté listo para la pista requiere mucho tiempo y paciencia.
เจ้าของฟาร์มjâo kŏng faamลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaเพาะพันธุ์pór panม้าแข่งmáa kàengสายเลือดsăai lêuuatดีdeeโดยเฉพาะdoi chá-pór
El dueño de la granja invirtió una enorme cantidad de dinero para criar específicamente caballos de carreras con buenos linajes.
Desglose de la palabra
+
ม้าแข่งmáa kàengม้าแข่งmáa kàengcaballo de carreras