โรคภัย

rôhk pai

Significados

1SustantivoA2

enfermedad; dolencia (general)

Término general para enfermedades y dolencias; a menudo se usa colectivamente o en frases hechas (p. ej., โรคภัยไข้เจ็บโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1enfermedad; padecimiento; dolencias2enfermedad y padecimiento (frase hecha)).

Ejemplos

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1invierno; la estación fría2en invierno; durante el inviernoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1lejano; distante; remoto2estar lejos de3estar libre de; estar a salvo de (peligros, problemas)โรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paienfermedad; dolencia (general)
Este invierno, cuídate bien para que puedas mantenerte alejado de las enfermedades.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoun trastorno o afección que perjudica la salud de una persona, animal o plantaParte 1
+
ภัยpaiภัยpai1peligro; riesgo; amenaza2desastre; calamidadla posibilidad o fuente de daño, lesión o perjuicioParte 2
โรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paienfermedad; dolencia (general)