กฤษณะ
grìt-sà-náSignificado
1Nombre propioB2
Krishna (deidad hindú)
El nombre de Krishna, una de las principales deidades hindúes adorada como el octavo avatar del dios Vishnu.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuhinduismo; la religión hindúพระกฤษณะprá-grìt-sà-náพระกฤษณะprá-grìt-sà-náSeñor Krishnaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenser considerado; ser visto como; contar comoอวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1avatar (personaje digital)2encarnación (descenso de una deidad)3encarnar; manifestarse (como deidad) — formal/lit.ปางbpaangปางbpaang1postura, forma o manifestación de Buda o de una deidad2clasificador de posturas del Buda o manifestaciones divinas3época; ocasión; etapa (formal o literario)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1ocho (número)2ocho (cantidad)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasพระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-núVisnú (deidad hindú)
En el hinduismo, Krishna es considerado el octavo avatar del dios Vishnu.
3 ejemplos másMostrar menos
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngพระกฤษณะprá grìt-sà-nàในnaiวัยเด็กwai dèkที่têeเมืองmeuuangพpฤréuন্দাবনเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomและláeเล่าขานlâo kăanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Las historias del joven Krishna en Vrindavan son populares y se cuentan ampliamente.
ภควัทคีตาpá-ká-wát-kii-dtaaคือkʉʉบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaที่tîiให้hâiคำสอนkam-sɔ̌ɔnเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaระหว่างrá-wàangพระกฤษณะprá-grìt-sà-náกับgàpอรชุนɔɔ-rá-chunในnaiสนามรบsà-nǎam-rópกุรุเกษตรgù-rú-gà-sèet
El Bhagavad Gita es un discurso filosófico entre Krishna y Arjuna en el campo de batalla de Kurukshetra.
ผู้ศรัทธาpôo sàt-taaในnaiลัทธิlát-tíไวwaiษsณnáพpจำนวนมากjam-nuuan mâakนับถือnáp tĕuพระกฤษณะprá grìt-sà-nàเป็นbpenพระเจ้าprá jâoสูงสุดsŏong sùtไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeอวตารà-wá-dtaanปางหนึ่งbpaang nèung
Muchos seguidores del visnuismo adoran a Krishna como el dios supremo, no solo como uno de los avatares.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กฤษณะ se dice กริด-สะ-นะ?
grìt-sà-ná
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ษ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grìt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |