Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
กรดปาลมิติก
gròt-bpaan-mí-dtìk

Palmitinsäure

โดยเสด็จพระราชกุศล
dooi-sà-dèt-prá-râat-chá-gù-sǒn

als Beitrag zu königlichem Verdienstwirken

ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

dem Königshaus etwas überreichen (Hofsprache)

การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกา
gaan-tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai-dii-gaa

die Einreichung einer Petition an den thailändischen Monarchen

พฤติกรรมผู้บริโภค
préut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhk

Verbraucherverhalten

สารลดแรงตึงผิว
sǎan-lót-rɛɛng-dtʉng-pǐu

Tensid; oberflächenaktiver Stoff

พระแท่นราชบัลลังก์
prá-tɛ̂n-râat-chá-ban-lang

königlicher Thron

พระแท่นที่ประทับ
prá-tɛ̂n-tîi-bprà-táp

Thron; königlicher Sitz; Podest

ความเป็นโมฆียะ
kwaam-bpen-moo-kii-yá

Anfechtbarkeit

การถูกฉ้อฉล
gaan-tùuk-chɔ̂ɔ-chǒn

betrogen werden

การให้สัตยาบัน
gaan-hâi-sàt-dtà-yaa-ban

Ratifizierung

หน่วยเซลล์
nùuai-seel

Elementarzelle

การเกิดโรค
gaan-gə̀ət-rôok

Pathogenese; Krankheitsentwicklung

นักชีวสารสนเทศ
nák-chii-wá-sǎa-rá-sǒn-têet

Bioinformatiker

ยัยเงาะป่า
yai-ngɔ́-bpàa

Beleidigung für ein ungepflegt/wild aussehendes Mädchen

เครื่องสูง
krʉ̂ʉang-sǔung

königliche Insignien; Rangabzeichen

ลำเนา
lam-nao

Wohnsitz; Heimat; Lebensraum (literarisch)

กรัก
gràk

kleiner Bambusbehälter

การสวดปาฏิโมกข์
gaan-sùuat-bpaa-dtì-môok

Rezitation des Patimokkha

ลงฟัง
long-fang

anwesend sein, um zuzuhören; hingehen, um zu hören

เรือนหมู่ล้านนา
rʉʉan-mùu-láan-naa

Clusterhaus im Lanna-Stil

การสืบสายพระวงศ์
gaan-sʉ̀ʉp-sǎai-prá-wong

königliche Abstammung; Fortführung einer königlichen Linie

สืบสร้าง
sʉ̀ʉp-sâang

rekonstruieren (aus Beweisen)

ฟื้นคืนชีพ
fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

wieder aufleben; wiederbelebt werden

ลงโบสถ์
long-bòot

die Ordinationshalle für einen Sangha-Ritus betreten

รหัสลงจอด
rá-hàt-long-jɔ̀ɔt

Landecode

ถนนวงแหวนกาญจนาภิเษก
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn-gaan-jà-naa-pí-sèek

Kanchanaphisek-Ringstraße

ลำดับพันธุกรรม
lam-dàp-pan-tú-gam

genetische Sequenz

การทูลฎีกา
gaan-tuun-dii-gaa

Petition an den König; Gnadengesuch

ใต้หล้าพิภพ
dtâai-lâa-pí-póp

die ganze Welt (poetisch)

เครือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
krʉʉa-pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat

Netzwerk von Wissenschaftsmuseen

การรีโทรสเปก
gaan ree-troh-sà-bpèk

Retrospektive; Rückblick

การสับเปลี่ยน
gaan-sàp-bplìian

Permutation (Mathematik)

เหรียญเนม
rǐian-neem

Kryptowährung NEM (XEM)

สุจิณฺโณ
sù-jin-noh

Sujinno (Mönchsname)

การทำฎีกา
gaan-tam-dii-gaa

Einreichen einer Petition

แนวแรง
nɛɛo-rɛɛng

Kraftlinie

สัมผัสใน
sǎm-pàt-nai

Binnenreim

การขานสาธุการ
gaan-kǎan-sǎa-tú-gaan

'Sadhu' rufen; Akklamation

ไนโตรเจนไตรฟลูออไรด์
nai-dtroo-jeen-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

Stickstofftrifluorid

การกำเริบ
gaan-gam-rə̂əp

Eskalation; Verschlechterung

แอนตาโกนิสต์
ɛɛn-dtaa-goo-nít

Antagonist (Biologie)

ลิ่มไขมัน
lîm-kǎi-man

Fettembolus; Fettgerinnsel

การปรับโครงสร้างองค์กร
gaan-bpràp-kroong-sâang-ong-gɔɔn

organisatorische Umstrukturierung

ฮุกระยะประชิด
húk-rá-yá-bprà-chít

kurzer Haken

ฮุกระยะไกล
húk-rá-yá-glai

langer Haken

ล้นเกล้าล้นกระหม่อม
lón-glâao-lón-grà-mɔ̀m

immens; unermesslich (königlich)

นักนิติประวัติศาสตร์
nák-ní-dtì-bprà-wàt-dtì-sàat

Rechtshistoriker

พระราชกำหนดฉุกเฉิน
prá-râat-chá-gam-nòt-chùk-chə̌ən

Notstandsdekret; Dekret zur Notstandsverwaltung

วายสิ้น
waai-sîn

vollständig enden; völlig verschwinden; sterben (literarisch)

เครื่องขันหมาก
krʉ̂ʉang-kǎn-màak

traditionelle Hochzeitsgaben

เคมีบรรยากาศ
kee-mii-ban-yaa-gàat

Atmosphärenchemie

สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-in-sii-rá-hə̌əi-ngâai

flüchtige organische Verbindung (VOC)

ฝีพระหัตถ์
fǐi-prá-hàt

königliche Handarbeit; Handwerkskunst einer königlichen Person

ไบเทค
bai-ték

BITEC (Messezentrum)

พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์
prá-râat-chá-sáp sùuan prá ong

Privatvermögen des Monarchen

วัฒนธรรมราชสำนักไทย
wát-tá-ná-tam râat-chá-săm-nák tai

thailändische Königshofkultur

สถาปัตยกรรมนาวา
sà-tăa-bpàt-dtà-gam naa-waa

Schiffbaukunst; Schiffbau

อุตุนิยมวิทยาการบิน
ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa-gaan-bin

Flugmeteorologie

การบำเพ็ญเพียรภาวนา
gaan-bam-pen-piian-paa-wá-naa

beharrliche spirituelle Praxis; Meditation

มรรคผลนิพพาน
mák-pǒn-níp-paan

der Pfad, die Frucht und das Nirvana (Buddhismus)

สละละวาง
sà-là-lá-waang

entsagen; Anhaftungen loslassen

พัสตร์
pát

Kleidung; Gewänder

พัสตร์อาภรณ์
pát-aa-pɔɔn

Kleidung; Gewänder

เศรษฐกิจหมุนเวียน
sèet-tà-gìt-mǔn-wiian

Kreislaufwirtschaft

ชาตรีเฉลิม
chaa-dtrii-chà-lə̌əm

männlicher Vorname

อากาศดำเกิง
aa-gàat-dam-gəəng

Akatdamkoeng (thailändischer Personenname)

ปิยะรังสิต
bpì-yá-rang-sìt

Piyarangsit (ein thailändischer Eigenname)

สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Sekretariat des Premierministers

สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-ká-ná-rát-tà-mon-dtrii

Kabinettssekretariat

สำนักเลขาธิการวุฒิสภา
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-wút-tí-sà-paa

Senatssekretariat

เสด็จออกบิณฑบาต
sà-dèt-ɔ̀ɔk-bin-tá-bàat

Auf Almosengang gehen (königlich/ehrend)

การเจริญสัมพันธไมตรี
gaan-jà-rəən-sǎm-pan-tá-mai-dtrii

Pflege freundschaftlicher Beziehungen

การอักเสบซ้ำ
gaan-àk-sèep-sám

wiederkehrende Entzündung

เส้นยุทธศาสตร์
sên-yút-tá-sàat

strategische Linie; strategischer Ansatz

เส้นนโยบาย
sên-ná-yoo-baai

politische Linie; politische Richtlinie

โซลูชันบัฟเฟอร์
soo-luu-chân-báp-fə̂ə

Pufferlösung

ชุดอาภรณ์
chút-aa-pɔɔn

Gewand; formelle Kleidung

พัสตราภรณ์
pát-sà-dtraa-pon

Kleidung; Gewänder; Garderobe

พระมาลา
prá-maa-laa

Hut (königlicher Begriff)

การปฏิรูปศาสนา
gaan-bpà-dtì-rûup-sàat-sà-nǎa

Religionsreform

สารยับยั้ง
sǎan-yáp-yáng

Hemmstoff

ดรายเช็ค
draai-chék

Dry-Check (Volleyball-Block)

ช่องไอออนคลอไรด์
chɔ̂ng-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

Chloridionenkanal

ซิสติกไฟโบรซิส
sít-dtìk fai-broh-sít

Mukoviszidose; zystische Fibrose

เซลล์ยูคาริโอต
seen-yuu-kaa-rí-òot

eukaryotische Zelle

นิวเคลียสมีเยื่อหุ้ม
niu-klîiat-mii-yʉ̂ʉa-hûm

der Zellkern ist membranumhüllt

วัจนปฏิบัติศาสตร์
wát-jà-ná-bpà-dtì-bàt-sàat

Pragmatik (Linguistik)

อรรถศาสตร์เชิงประชาน
àt-tà-sàat-chəəng-bprà-chaan

kognitive Semantik

การถวายการดูแล
gaan-tà-wǎai-gaan-duu-lɛɛ

Pflege [der Königsfamilie]

แรงดันดิน
rɛɛng-dan-din

Erddruck

ศักย์กราวนด์
sàk gràao

Erdpotential; Bezugspotential (Elektrotechnik)

เวไนย
wee-nai

belehrbar; empfänglich für Unterweisungen (buddhistisch/formell)

ส่งเสริมอนามัยชุมชน
sòng-sə̌əm-à-naa-mai-chum-chon

die Gemeindegesundheit fördern

พหุสัจจะ
pá-hù-sàt-jà

Pluralität der Wahrheit; Wahrheitspluralismus

ลูกเบี้ยว
lûuk-bîiao

Nocken; Exzenter (Maschinenteil)

พายุวาย
paa-yú-waai

der Sturm lässt nach; der Sturm ist vorüber

กำจัดสันดอน
gam-jàt-sǎn-dɔɔn

eine Sandbank entfernen; Ablagerungen ausbaggern

ซักไซ้พยาน
sák-sái-pá-yaan

einen Zeugen eingehend befragen

ออฟเซต
ɔ́ɔp-sét

Offset (Informatik/Index)