เครื่องทำจังหวะ(krêuuang tam jang-wà)

Bedeutungen

1NomenB2

Metronom; Rhythmusgerät

ein mechanisches oder elektronisches Gerät, das verwendet wird, um einen regelmäßigen Takt oder ein Tempo zu erzeugen, wie z. B. ein Metronom oder ein Drumcomputer

Beispiele

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooKlavierlehrerบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàMetronom; Rhythmusgerätเวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitซ้อมsómซ้อมsóm1proben2den Ernstfall proben; eine Übung abhalten3üben; trainieren4verprügeln; angreifenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1die eigene Familie; Leute zu Hause2zu Hause; am Wohnort
Mein Klavierlehrer sagte mir, ich solle beim Üben von Liedern zu Hause ein Metronom benutzen.
3 weitere Beispiele
นักดนตรีnák don-dtreeเปิดbpèrtเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเล่นlênกีตาร์gee-dtaaได้dâiตรงจังหวะdtrong jang-wàมากขึ้นmâak kêun
Der Musiker schaltete das Rhythmusgerät ein, um die Gitarre taktgenauer spielen zu können.
ในnaiการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangเพลงplayngนี้néeโปรดิวเซอร์bproh-diu-serเลือกใช้lêuuak cháiเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàแบบbàepอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkแทนtaenการใช้gaan cháiกลองชุดglong chútจริงjing
Für die Aufnahme dieses Songs entschied sich der Produzent für eine elektronische Drum-Machine anstelle eines echten Schlagzeugs.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómกับgàpเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการควบคุมgaan kûuap kumความเร็วkwaam reoของkŏngบทเพลงbòt plengได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Regelmäßiges Üben mit einem Metronom wird deine Fähigkeit, das Tempo eines Musikstücks zu kontrollieren, effektiv verbessern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; GerätTeil 1
+
ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenTeil 2
+
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1Takt (Motor)2Schlag; Bewegung; Schritt (im Sport/Tanz)3Rhythmus; Takt4Tempo; Geschwindigkeit5Timing; ZeitpunktTeil 3
เครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàMetronom; Rhythmusgerät