มวลมหาศาล(muuan má-hăa-săan)

Bedeutungen

1NomenB2

enorme Masse; riesige Menge/Anzahl

eine enorme Masse; eine riesige Menge oder Anzahl (oft von Menschen oder Dingen)

Beispiele

มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitมวลมหาศาลmuuan má-hăa-săanมวลมหาศาลmuuan má-hăa-săanenorme Masse; riesige Menge/Anzahlมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)2sich verbünden; sich zusammenschließen3sich versammeln; zusammenkommenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (königlicher Zeremonienplatz)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2besuchen und ansehen; besichtigen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4bewundern; (eine Aussicht) genießenการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)
Eine riesige Menschenmenge versammelte sich auf dem Sanam Luang, um die Aufführung zu verfolgen.
3 weitere Beispiele
พายุpaa-yúลูกlôokนี้néeนำพาnam paaน้ำฝนnám fŏnมวลมหาศาลmuuan má-hăa-săanเข้ามาkâo maaทำให้เกิดtam hâi gèrtน้ำท่วมnáam tûuamในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Dieser Sturm brachte eine enorme Masse an Regenwasser mit sich, was in vielen Gebieten zu Überschwemmungen führte.
หลุมดำlŭm damคือkeuวัตถุwát-tùในnaiอวกาศà-wá-gàatที่têeมีmeeมวลมหาศาลmuuan má-hăa-săanอัดแน่นàt nâenอยู่ในyòo naiปริมาตรbpà-rí-mâatที่têeเล็กlékมากmâak
Ein Schwarzes Loch ist ein Objekt im Weltraum, das eine enorme Masse besitzt, die in ein sehr kleines Volumen gepackt ist.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanเราraoต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpข้อมูลkôr moonมวลมหาศาลmuuan má-hăa-săanที่têeหลั่งไหลlàng lăiเข้ามาkâo maaทุกtúkวินาทีwí-naa-tee
Im Informationszeitalter müssen wir uns einer enormen Masse an Daten stellen, die jede Sekunde hereinströmt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มวลmuuanมวลmuuan1Masse; Vielzahl2Masse (Physik)3alle; gesamte; ganzTeil 1
+
มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanriesig; immens; enormTeil 2
มวลมหาศาลmuuan má-hăa-săanมวลมหาศาลmuuan má-hăa-săanenorme Masse; riesige Menge/Anzahl