ทะเลปิด(tá-lay bpìt)
Bedeutungen
1NomenB2
Binnenmeer; geschlossenes Meer
ein Meer, das vollständig oder fast vollständig von Land umgeben ist und keine oder kaum eine direkte Verbindung zum offenen Ozean hat
Beispiele
ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàapSeeแคkaeแคkae1Turmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/Schoten2nur; bloß; lediglich (Variante von แค่)สsเปียbpiiaเปียbpiia1Zopf; Flechte (Haar)2Zopf; Zöpfe (Frisur)3flechtenนnเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทะเลปิดtá-lay bpìtทะเลปิดtá-lay bpìtBinnenmeer; geschlossenes Meerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtgrößte(r/s); wichtigste(r/s)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planet
Das Kaspische Meer ist das größte Binnenmeer der Welt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทะเลปิดtá-lay bpìtทะเลปิดtá-lay bpìtBinnenmeer; geschlossenes Meer