Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
แล้วแต่สะดวก
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-sà-dùuak

wie es Ihnen passt; nach Belieben

ตัวอย่างภาพยนตร์
dtuua-yàang-pâap-pá-yon

Filmtrailer; Kinotrailer

ตื่นเต้นเร้าใจ
dtʉ̀ʉn-dtên-ráo-jai

aufregend; spannend

ศึกสงคราม
sʉ̀k-sǒng-kraam

Krieg; Kriegsführung

แต้มประสบการณ์
dtɛ̂ɛm-bprà-sòp-gaan

Erfahrungspunkt

คะแนนประสบการณ์
ká-nɛɛn-bprà-sòp-gaan

Erfahrungspunkte (EP)

เดือนบวช
dʉʉan-bùuat

Ramadan; islamischer Fastenmonat

เดือนเราะมะฎอน
dʉʉan-rɔ́-má-dɔɔn

Ramadan

งานเร่ง
ngaan-rêng

dringende Arbeit; Eilauftrag

พนักงานบัญชี
pá-nák-ngaan-ban-chii

Buchhalter; Buchhaltungskraft

ทำคุณประโยชน์
tam-kun-bprà-yòot

einen nützlichen Beitrag leisten; Dienste leisten

คนไข้หนัก
kon-kâi-nàk

schwerkranker Patient; kritischer Patient

อุตสาหกรรมบริการ
ùt-sǎa-hà-gam-bɔɔ-rí-gaan

Dienstleistungsbranche

ปากกาเลเซอร์
bpàak-gaa-lee-sə̂ə

Laserpointer

รอยฉีก
rɔɔi-chìik

Riss; Einriss

แก๊สหุงต้ม
gɛ́ɛt-hǔng-dtôm

Kochgas; Flüssiggas

รอยฉีกขาด
rɔɔi-chìik-kàat

Riss; Risswunde

ฉากเลิฟซีน
chàak-lə́əp-siin

Liebesszene

ด่วนที่สุด
dùuan-tîi-sùt

äußerst dringend; höchste Priorität

ตามกำหนด
dtaam-gam-nòt

wie geplant; planmäßig; pünktlich

ลูกฝรั่ง
lûuk-fà-ràng

Kind eines Westlers

วิชาพื้นฐาน
wí-chaa-pʉ́ʉn-tǎan

Grundlagenfach; Basiskurs; Kernfach

หัวปี
hǔua-bpii

Jahresbeginn

ป่านฉะนี้
bpàan-chà-níi

inzwischen; bis jetzt

เส้นทางศึกษาธรรมชาติ
sên-taang-sʉ̀k-sǎa-tam-má-châat

Naturlehrpfad

ความร้อนจัด
kwaam-rɔ́ɔn-jàt

Extreme Hitze

ปั๊มตรา
bpám-dtraa

abstempeln; ein Siegel aufdrücken

ยังไงก็ตาม
yang-ngai-gɔ̂-dtaam

wie dem auch sei; trotzdem; jedoch

ความซึมเศร้า
kwaam-sʉm-sâo

Depression; Melancholie

วงคุย
wong-kui

Gesprächskreis; Diskussionsrunde

เป็นสิบๆ
bpen sìp sìp

zig; Dutzende von

เปิดแผง
bpə̀ət-pɛ̌ɛng

einen Stand aufbauen; einen Verkaufsstand eröffnen

มดปลวก
mót-bplùuak

Ameisen und Termiten

สั่งซื้อล่วงหน้า
sàng-sʉ́ʉ-lûuang-nâa

vorbestellen; im Voraus bestellen

ตัวคุม
dtuua-kum

Steuergerät; Regler

การยัด
gaan-yát

Hineinstopfen; Hineinzwängen

ทูพีซ
tuu-pîit

zweiteilige Badebekleidung; Bikini

ถุงดำ
tǔng-dam

schwarzer Pflanzbeutel; Anzuchtbeutel

เกลือไอโอดีน
glʉʉa-ai-oo-diin

Jodsalz

สำนวนภาษา
sǎm-nuuan-paa-sǎa

Redewendung; idiomatischer Ausdruck

ค่าบำรุงรักษา
kâa-bam-rung-rák-sǎa

Wartungsgebühr; Instandhaltungskosten

การประคอง
gaan-bprà-kɔɔng

Körperliches Stützen; Stabilisieren

การค้ำจุน
gaan-kám-jun

Abstützung; Stützen

ไพ่สลาฟ
pâi-sà-làap

Sklaven-Kartenspiel

สีเลือดหมู
sǐi-lʉ̂ʉat-mǔu

Kastanienbraun; Weinrot

สีแดงก่ำ
sǐi-dɛɛng-gàm

Tiefrot; Dunkelrot; Karmesinrot

อิฐแดง
ìt-dɛɛng

roter Ziegelstein; Backstein

ห.ร.ม.
hŏr ror mor

größter gemeinsamer Teiler (ggT)

โดยไม่เจตนา
dooi-mâi-jèet-dtà-naa

unabsichtlich; versehentlich

รถยนต์รับจ้าง
rót-yon-ráp-jâang

Taxi; Mietwagen mit Fahrer

กระจกบังลมหน้า
grà-jòk-bang-lom-nâa

Windschutzscheibe

ตลับยา
dtà-làp-yaa

Pillendose; Medikamentenschachtel

อย.
or yor

Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde; thailändische FDA

กลับข้าง
glàp-kâang

die Seiten umkehren; wenden; auf links drehen

อาหารเช้าควบเที่ยง
aa-hǎan-cháao-kûuap-tîiang

Brunch

เปลพยาบาล
bplee-pá-yaa-baan

Krankentrage; Fahrtrage

กลองแต๊ก
glɔɔng-dtɛ́ɛk

Kleine Trommel; Snaredrum

ปิดตา
bpìt-dtaa

die Augen bedecken; die Augen verbinden

ความริษยา
kwaam-rít-sà-yǎa

Neid

ศาลาประชาคม
sǎa-laa-bprà-chaa-kom

Gemeindesaal; Bürgerhaus

ลูกจุดโทษ
lûuk-jùt-tôot

Strafstoß; Elfmeter

เรื่องใหญ่โต
rʉ̂ʉang-yài-dtoo

große Sache; ernste Angelegenheit

พังประตู
pang-bprà-dtuu

eine Tür aufbrechen

หัวรถไฟ
hǔua-rót-fai

Lokomotive; Triebfahrzeug

ทูลบาร์
tuun-baa

Symbolleiste

ปล่อยไป
bplɔ̀i-bpai

es gut sein lassen; es durchgehen lassen

การเริ่มระบบ
gaan-rə̂əm-rá-bòp

Systemstart

การบรรจุหีบห่อ
gaan-ban-jù-hìip-hɔ̀ɔ

Verpacken; Verpackung

ฝากระโปรงรถ
fǎa-grà-bproong-rót

Motorhaube

ศูนย์แพทย์
sǔun-pɛ̂ɛt

medizinisches Zentrum; Gesundheitszentrum

เครื่องเล่นเกมมือถือ
krʉ̂ʉang-lên-geem-mʉʉ-tʉ̌ʉ

Handheld-Konsole; tragbare Spielkonsole

เกมพกพา
geem-pók-paa

Handheld-Spiel; tragbares Spiel

เกมกด
geem-gòt

Handheld-Spiel

การสอด
gaan-sɔ̀ɔt

Einführen; Hindurchfädeln

ยกการ์ด
yók-gáat

die Deckung hochnehmen

หมวดหมู่ย่อย
mùuat-mùu-yɔ̂ɔi

Unterkategorie; Unterklasse

สาขาย่อย
sǎa-kǎa-yɔ̂ɔi

Zweigstelle; Unterabteilung

พนักงานขับรถโดยสารประจำทาง
pá-nák-ngaan-kàp-rót-dooi-sǎan-bprà-jam-taang

Busfahrer

ผู้เลือกตั้ง
pûu-lʉ̂ʉak-dtâng

Wähler

ผู้ใช้สิทธิเลือกตั้ง
pôo chái sìt lêuuak dtâng

Wähler

ภาพยนตร์กลางแจ้ง
pâap-pá-yon-glaang-jɛ̂ɛng

Freiluftkino; Open-Air-Kino

ชาวต่างจังหวัด
chaao-dtàang-jang-wàt

Provinzbewohner; Person von außerhalb der Hauptstadt

ให้กู้
hâi-gûu

Geld leihen; Kredit gewähren

เมืองนรก
mʉʉang-ná-rók

Hölle; Reich der Hölle

พัดลมโรงงาน
pát-lom-roong-ngaan

Industrieventilator

สาคูข้าวโพด
sǎa-kuu-kâao-pôot

Sago-Mais-Dessert

หมอผิวหนัง
mɔ̌ɔ-pǐu-nǎng

Dermatologe; Hautarzt

ฝากระโปรงท้าย
fǎa-grà-bproong-táai

Kofferraumdeckel

ฝากระโปรงหลัง
fǎa-grà-bproong-lǎng

Kofferraumklappe; Heckklappe

เกยกัน
gəəi-gan

sich gegenseitig überlappen

ระบบทำความเย็น
rá-bòp-tam-kwaam-yen

Kühlsystem

ชุดระบายความร้อน
chút-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

Kühlsystem; Kühlkörper

ตัวรับสัญญาณ
dtuua-ráp-sǎn-yaan

Empfänger; Receiver

โอเพนเฮาส์
oo-peen-hao

Tag der offenen Tür

ฐานะการเงิน
tǎa-ná-gaan-ngən

finanzielle Lage; Finanzstatus

สมุดคู่ฝาก
sà-mùt-kûu-fàak

Bankbuch; Sparbuch

คอเพลง
kɔɔ-pleeng

Musikliebhaber; Musikfan

รูปเต็ม
rûup-dtem

Vollform

ไม่หวังดี
mâi-wǎng-dii

böswillig; übelgesinnt

ดูท่าที
duu-tâa-tii

abwarten; die Situation beobachten