ฝากระโปรงหลัง(făa grà-bprohng lăng)
Bedeutungen
1NomenB1
Kofferraumklappe; Heckklappe
Der aufklappbare Deckel oder das Karosserieteil, das den hinteren Stauraum eines Autos abdeckt
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenฝากระโปรงหลังfăa grà-bprohng lăngฝากระโปรงหลังfăa grà-bprohng lăngKofferraumklappe; Heckklappeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelพอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genugผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2(in der Hand) mitbringen/mitnehmen3betrachten; ansehen (als); erachten4befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)5streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen6werten als; behandeln alsของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเต็มมือdtem meuuเต็มมือdtem meuu1Handvoll; voll in der Hand2reichlich; mehr als genug (zu bewältigen); [adv] vollständigเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Bitte hilf mir, die Kofferraumklappe zu schließen; ich habe gerade alle Hände voll.
Wortaufschlüsselung
+
ฝากระโปรงหลังfăa grà-bprohng lăngฝากระโปรงหลังfăa grà-bprohng lăngKofferraumklappe; Heckklappe