Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
ดูเหมือนจะ
duu-mʉ̌ʉan-jà

scheinen; den Anschein erwecken

คล้ายกับว่า
kláai-gàp-wâa

als ob; als wenn; es scheint, dass

แท้ที่จริงแล้ว
tɛ́ɛ-tîi-jing-lɛ́ɛo

eigentlich; in der Tat

เขตหนาว
kèet-nǎao

kalte Zone; Kältezone

พายชาร์ต
paai-cháat

Kreisdiagramm; Tortendiagramm

กราฟแท่ง
gráap-tɛ̂ng

Balkendiagramm; Säulendiagramm

บาร์ชาร์ต
baa-cháat

Säulendiagramm; Balkendiagramm

เปิดกระทู้
bpə̀ət-grà-túu

eine Diskussion eröffnen; einen Thread starten

เว็บเดเวลอปเปอร์
wép-dee-ween-òp-bpəə

Webentwickler

นักพัฒนาเว็บไซต์
nák-pát-tá-naa-wép-sái

Webentwickler

สุดฝีเท้า
sùt-fǐi-táao

mit Höchstgeschwindigkeit; so schnell wie möglich

ชุดอุปกรณ์
chút-ù-bpà-gɔɔn

Ausrüstungsset; Kit

เลวลง
leeo-long

sich verschlechtern; schlechter werden

พอคำ
pɔɔ-kam

mundgerecht

เมื่อคราว
mʉ̂ʉa-kraao

zur Zeit von; anlässlich

รอยเปรอะ
rɔɔi-bprə̀

Fleck; Schmutzfleck

การกู้เงิน
gaan-gûu-ngən

sich Geld leihen; einen Kredit aufnehmen

ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
pai-pí-bàt-taang-tam-má-châat

Naturkatastrophe

ม้วนวิดีโอ
múuan-wí-dii-oo

Videokassette; Videoband

พนักงานบริการลูกค้า
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

Kundendienstmitarbeiter

เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า
jâao-nâa-tîi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

Kundendienstmitarbeiter; Kundendienstmitarbeiterin

ภาษาคอมพิวเตอร์
paa-sǎa-kɔm-piu-dtə̂ə

Computersprache; Programmiersprache

ฉบับแปล
chà-bàp-bplɛɛ

übersetzte Version; Übersetzung

คณะประสานเสียง
ká-ná-bprà-sǎan-sǐiang

Chor

พลังงานสุริยะ
pá-lang-ngaan-sù-rí-yá

Solarenergie; Sonnenenergie

การนินทา
gaan-nin-taa

Klatsch; Lästern

ลายทหาร
laai-tá-hǎan

Tarnmuster; Militäraufdruck

ของจำลอง
kɔ̌ɔng-jam-lɔɔng

Replik; Modell; Nachbildung

เบอร์สอง
bəə-sɔ̌ɔng

Stellvertreter; Zweitplatzierter

มนุษย์แคระ
má-nút-krɛ́

Zwerg; kleinwüchsige Person

ไขว้หลัง
kwâi-lǎng

auf dem Rücken verschränken

ความเพ้อฝัน
kwaam-pə́ə-fǎn

Tagträumerei; Fantasterei

เครื่องวัดคุณภาพอากาศ
krʉ̂ʉang-wát-kun-ná-pâap-aa-gàat

Luftqualitätsmonitor

การกะจังหวะ
gaan-gà-jang-wà

Zeitpunkt abschätzen; zeitlich abstimmen

ให้ราคา
hâi-raa-kaa

einen Preis anbieten; einen Preis nennen

แต่เล็กแต่น้อย
dtɛ̀ɛ-lék-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi

seit der Kindheit; von klein auf

การปิดบัง
gaan-bpìt-bang

Verbergen; Verheimlichung

นักฟ้อน
nák-fɔ́ɔn

traditioneller Tänzer

ยกชุด
yók-chút

als komplettes Set; vollständig

ดาวเตะ
daao-dtè

Fußballspieler; Fußballer

ท่าลุกนั่ง
tâa-lúk-nâng

Sit-up; Rumpfbeuge

หมออาสา
mɔ̌ɔ-aa-sǎa

ehrenamtlicher Arzt

ปั๊มชาร์จรถไฟฟ้า
bpám-cháat-rót-fai-fáa

E-Ladestation

เรือขนส่งสินค้า
rʉʉa-kǒn-sòng-sǐn-káa

Frachtschiff; Frachter

ยาพ่นคอ
yaa-pôn-kɔɔ

Halsspray

คลื่นโทรศัพท์
klʉ̂ʉn-too-rá-sàp

Mobilfunkwellen; Handysignal

พักโฆษณา
pák-koo-sà-naa

eine Werbepause machen

แทงกัน
tɛɛng-gan

sich gegenseitig niederstechen

เหยื่อปลอม
yʉ̀ʉa-bplɔɔm

künstlicher Köder; Angelköder

ถนอมผิว
tà-nɔ̌ɔm-pǐu

die Haut pflegen; die Haut nähren

ห่อปาก
hɔ̀ɔ-bpàak

die Lippen schürzen; den Mund spitzen

ผู้ร่วมประชุม
pûu-rûuam-bprà-chum

Besprechungsteilnehmer; Teilnehmer

สูงเพรียว
sǔung-priiao

groß und schlank

ห้องส่ง
hɔ̂ng-sòng

Sendestudio; Studio

เมนูบาร์
mee-nuu-baa

Menüleiste

มหกรรมหนังสือ
má-hà-gam-nǎng-sʉ̌ʉ

Buchmesse

ที่คั่น
tîi-kân

Trenner; Trennwand

วันลาพักร้อน
wan-laa-pák-rɔ́ɔn

Urlaubstag; Jahresurlaub

วันลาพักผ่อน
wan-laa-pák-pɔ̀ɔn

Urlaubstag; Tag des Jahresurlaubs

เส้นเวลา
sên-wee-laa

Zeitleiste

นำออก
nam-ɔ̀ɔk

exportieren

แว่นตากันลม
wɛ̂ɛn-dtaa-gan-lom

Windbrille; Schutzbrille

พนักงานซ่อมบำรุง
pá-nák-ngaan-sɔ̂m-bam-rung

Wartungsarbeiter; Instandhaltungskraft

ควบคุมน้ำหนัก
kûuap-kum-nám-nàk

das Körpergewicht kontrollieren

พิธีมอบรางวัล
pí-tii-mɔ̂ɔp-raang-wan

Preisverleihung; Siegerehrung

หมดสมัย
mòt-sà-mǎi

veraltet; obsolet

ประกาศรับสมัครงาน
bprà-gàat-ráp-sà-màk-ngaan

Stellenanzeige; Stellenausschreibung

งานทำมือ
ngaan-tam-mʉʉ

handgemachter Artikel; Handarbeit

เลนส์สัมผัส
leen-sǎm-pàt

Kontaktlinse

อินวอยซ์
in-wɔɔi

Rechnung

ชาวปักษ์ใต้
chaao-bpàk-dtâai

Südthailänder

งานบุคคล
ngaan-bùk-kon

Personalwesen; Personalabteilung

สัตว์นำโชค
sàt-nam-chôok

Maskottchen; Glückstier

สมเหตุผล
sǒm-hèet-pǒn

vernünftig; logisch

นักตัดต่อวิดีโอ
nák-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

Video-Editor; Cutter

วิดีโอเอดิเตอร์
wí-dii-oo-ee-dì-dtə̂ə

Video-Editor; Cutter

กันฝน
gan-fǒn

vor Regen schützen

คนส่งสาร
kon-sòng-sǎan

Bote; Kurier

งานรวมญาติ
ngaan-ruuam-yâat

Familientreffen; Familienfeier

ราศีตุลย์
raa-sǐi-dtun

Waage

ศูนย์พักพิงสัตว์
sǔun-pák-ping-sàt

Tierheim

บ้านพักพิงสัตว์
bâan-pák-ping-sàt

Tierheim

ค่ายรถ
kâai-rót

Autohersteller; Automarke

รถซีดาน
rót-sii-daan

Limousine; Stufenhecklimousine

เทสต์ไดรฟ์
téet-drai

Probefahrt

นักเรียนทุน
nák-riian-tun

Stipendiat

อมเหลือง
om-lʉ̌ʉang

gelblich; gelblich getönt

อุปกรณ์สื่อสาร
ù-bpà-gɔɔn-sʉ̀ʉ-sǎan

Kommunikationsgerät; Kommunikationsausrüstung

ระเบียงทางเดิน
rá-biiang-taang-dəən

Korridor; Flur

การเลี้ยงชีพ
gaan-líiang-chîip

Lebensunterhalt verdienen; sich selbst versorgen

กองถ่ายทำ
gɔɔng-tàai-tam

Filmcrew; Drehteam

จอโปรเจคเตอร์
jɔɔ-bproo-jèek-dtə̂ə

Projektionsleinwand

ใต้ท้องรถ
dtâai-tɔ́ɔng-rót

Fahrzeugunterseite; Unterboden

ใบฝากเงิน
bai-fàak-ngən

Einzahlungsschein; Einzahlungsbeleg

สลิปฝากเงิน
sà-líp-fàak-ngən

Einzahlungsschein

เสียงแหลม
sǐiang-lɛ̌ɛm

hoher Ton; Höhen

ตั้งประเด็น
dtâng-bprà-den

ein Thema aufwerfen; eine Frage formulieren

ผู้นำทัวร์
pûu-nam-tuua

Reiseleiter

ร้านขายปลีก
ráan-kǎai-bplìik

Einzelhandelsgeschäft; Einzelhandelsladen

คนสร้างหนัง
kon-sâang-nǎng

Filmemacher