เขตหนาว
kèet-nǎaoBedeutung
1NomenB1
kalte Zone; Kältezone
eine geografische Region mit kaltem Klima, die sich speziell auf die kalten Zonen oder Polarregionen bezieht
Beispiele
นกเพนกวินnók-peen-gwinนกเพนกวินnók-peen-gwinPinguin; flugunfähiger Seevogelและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)หมีขั้วโลกmǐi-kûua-lôokหมีขั้วโลกmǐi-kûua-lôokEisbärอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เขตหนาวkèet-nǎaoเขตหนาวkèet-nǎaokalte Zone; Kältezone
Pinguine und Eisbären leben in der kalten Zone.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ต้นไม้dtôn-máaiเมืองร้อนmʉʉang-rɔ́ɔnไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooในnaiเขตหนาวkèet-nǎaoได้dâai
Tropische Bäume können in der kalten Klimazone nicht wachsen.
ประเทศbprà-têetที่tîiอยู่ในyùu-naiเขตหนาวkèet-nǎaoมักจะmák-jàมีmiiหิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Länder, die in der kalten Zone liegen, haben im Winter gewöhnlich starken Schneefall.
การละลายgaan-lá-laaiของkɔ̌ɔngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngในnaiเขตหนาวkèet-nǎaoส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระดับน้ำทะเลrá-dàp-náam-tá-leeทั่วโลกtûua-lôok
Das Schmelzen des Eises in den kalten Zonen wirkt sich direkt auf den globalen Meeresspiegel aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kèet
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เขตkèetเขตkèet1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4ZuständigkeitsbereichBezirk (administrativ)Teil 1
+
หนาวnǎaoหนาวnǎao1kalt; kühl2frieren; kalt sein3kühle Jahreszeit; Winter (im thailändischen Kontext)kalt; kühlTeil 2
เขตหนาวkèet-nǎaoเขตหนาวkèet-nǎaokalte Zone; Kältezonekalte Zone; KältezoneWort