อมเหลือง(om lĕuuang)
Bedeutungen
1AdjektivB1
gelblich; gelblich getönt
eine leichte gelbe Farbe oder Tönung aufweisend; gelblich getönt
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos2weiß (farblich)3die Farbe Weißตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1umwandeln in; verwandeln in2werden zu; sich verwandeln in3wechseln zu; umstellen aufสีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polierenอมเหลืองom lĕuuangอมเหลืองom lĕuuanggelblich; gelblich getöntแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Dieses weiße Hemd ist so alt, dass es angefangen hat, leicht gelblich zu werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mâeเลือกซื้อlêuuak séuกระเบื้องห้องน้ำgrà-bêuuang hông náamสีขาวsĕe kăaoอมเหลืองom lĕuuangเพื่อให้pêuua hâiห้องhôngดูdooอบอุ่นòp ùn
Mama hat sich für gelblich-weiße Badezimmerfliesen entschieden, damit der Raum warm wirkt.
กระดาษgrà-dàatในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeอมเหลืองom lĕuuangตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Das Papier in diesem Buch ist im Laufe der Zeit gelblich geworden.
ผิวpĭuของเขาkŏng kăoดูdooซีดsêetอมเหลืองom lĕuuangซึ่งsêungอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkตับdtàp
Seine Haut sieht blass und gelblich aus, was ein Anzeichen für eine Lebererkrankung sein könnte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
อมเหลืองom lĕuuangอมเหลืองom lĕuuanggelblich; gelblich getönt