Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Lothringen; Lorraine
limbisch
Bellini (Cocktail)
Princess-Chulabhorn-Wissenschaftsgymnasium (Abkürzung)
Sicherungsdokument; Ersatzkopie
ein Logo abdecken; ein Logo verdecken
gleicher Einsatz wie zuvor; ursprünglicher Einsatz
Badminton trainieren
Rosen durch Stecklinge vermehren; Rosenstecklinge bewurzeln
formeller Segen; Lobrede (königlich/feierlich)
Oma ist stolz
Make-up-Stil
attraktiv aussehend; ansprechend wirkend
Zwischenraum zwischen Haaren/Fell
einen Anfall haben; krampfen
schweres Material
makellos kopieren; eine überzeugende Nachahmung anfertigen
Ressourcenbüro; Ressourcenamt
eine königliche Bittschrift verfassen
Eisteeglas; Glas mit Eistee
Thanon Lamphu; Lamphu Road (Bangkok, Banglamphu-Viertel)
anfangen zu bröckeln; mürbe werden
Metalle trennen
eine Domain auswählen
drei Windungen; drei aufgewickelte Längen
Khmer-Einfluss
werde nicht; nicht vorhaben zu (Isan/Lao-Thai)
Schokoladenmilch; Schokomilch
Molekularbiologie
Asiatischer Smaragdkuckuck
Abschnitt; Teil; Bereich; Abteilung
Tageszeit; Tageslichtphase
[jds] Herz gewinnen; Herzen erobern
kleine Anekdoten oder Infos einstreuen
weiche Fischgräten; feine Gräten
das Jayamangala Gatha rezitieren
zurückgehendes Wasser; Ebbe
Solomusik; eine Soloaufführung
Malé (Hauptstadt der Malediven)
gefüllt blühender Lotos
Ersatzunternehmen; Reserveunternehmen
Korund (Mineral)
Kolibri
üppig; saftig grün; frisch grün
in der Arktis
ausgezehrt aussehen; blass und dünn
Elemente hinzufügen; Komponenten hinzufügen
sanft und süß (bes. bei Stimme, Klang oder Stimmung)
B-Zelle; B-Lymphozyt
eine Frau namens Catherine
die Stadt Buenos Aires
'Kap'-Verse verfassen
Botswana
dreifache Sechs; 666
BMX-Fahrrad; BMX-Rad
Ehrfurcht empfinden vor; beeindruckt sein von [jdm]/[etw]
Infrarotsensor
saftig grün; grün und erfrischend (Landschaft)
bitte einen Blick darauf werfen (Isan/Lao)
Buffalo (Stadt in New York, USA)
Remake-Version; Neuauflage
Toleranz; zulässige Abweichung
Bodenmulde; flache Senke
tastende Suche; Suchen durch Tasten
Pasta Carbonara
die Verkleidung als wilder Mann von Prinz Sang Thong
Spurensicherung; Forensik-Team
gemaltes Muster; gemaltes Motiv
elektrische Hubarbeitsbühne
klassisches Gedicht (Lilit) für den Treueschwur
Entwicklungsboard
Filmprojektor
investigativer Journalist
Granitplatte
Amulett-Fund aus Wat Ban Krang
verrotten; zerbröckeln
Betriebsbelastung; Systemlast
kovalente Dreifachbindung (Chemie)
Äquivalenz; Gleichwertigkeit
Kriegsgefangenensklave
wehmütiges Flehen; inniges Bitten
Fahrradmechaniker
Waagengewicht
(Stimme) tief und rau
Holzarchitektur
Blutsverwandter
Spannungsregler; Spannungsstabilisator
optische Täuschung; visuelle Illusion
Druckkraft
Presseausweis
Telefonist
Kanalbett
Abstammung; Stammbaum; Genealogie
Textmarker; Markierstift
Empire State Building
Neumondtag
sich vor List in Acht nehmen
arrogantes Verhalten; Wichtigtuerei
Nonkonformist; unangepasste Person
Militärausrüstung; Munition; Bewaffnung