ช่างซ่อมจักรยาน(châang sôm jàk-grà-yaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Fahrradmechaniker
eine Person, deren Beruf es ist, Fahrräder zu reparieren.
Beispiele
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanFahrradketteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหลุดlùtหลุดlùt1am Ziel vorbei; außerhalb der vorgesehenen Grenzen2herausrutschen; durchsickern3entkommen; freikommen4abgehen; sich lösenต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1Nimm es; du kannst es haben2[etw.] wegbringen; mitnehmenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanFahrradmechanikerดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten
Meine Fahrradkette ist abgesprungen, ich muss sie zu einem Fahrradmechaniker bringen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanแนะนำให้náe-nam hâiผมpŏmเปลี่ยนbplìianยางyaangนอกnôkเพราะpráwมันmanเก่าgàoมากmâakแล้วláeo
Der Fahrradmechaniker riet mir, den Außenreifen zu wechseln, da er schon sehr alt war.
แถวบ้านtăeo bâanผมpŏmมีmeeช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanฝีมือดีfĕe meuu deeอยู่yòoคนหนึ่งkon nèungเขาkăoซ่อมได้sôm dâaiทุกtúkอาการaa-gaanเลยloie
In der Nähe meines Hauses gibt es einen geschickten Fahrradmechaniker; er kann jedes Problem beheben.
การจะเป็นgaan jà bpenช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeความใส่ใจkwaam sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatด้วยdûuay
Um ein Experte für Fahrradreparaturen zu werden, sind nicht nur Kenntnisse, sondern auch Erfahrung und Liebe zum Detail erforderlich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanFahrradmechaniker