Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#66001
ขัตติยวงศ์
kàt-dtì-yá-wong

königliche Linie; königliche Familie

Rang#66002
บรรเลงเดี่ยว
ban-leeng-dìiao

ein Solo spielen; solieren

Rang#66003
แตรเดี่ยว
dtrɛɛ-dìiao

Signalhorn

Rang#66004
ยาต้านแบคทีเรีย
yaa-dtâan-bɛ̀ɛk-tii-riia

antibakterielles Medikament; Antibiotikum

Rang#66005
พุทธศิลปะ
pút-tá-sĭn-lá-bpà

buddhistische Kunst

Rang#66006
มะนาวเทศ
má-naao-têet

Limettenbeere

Rang#66007
โครงกลาง
kroong-glaang

zentraler Rahmen; mittlere Struktur

Rang#66008
ปุ๋ยน้ำตาล
bpǔi-nám-dtaan

Ammoniumsulfat-Dünger

Rang#66009
อิมเอี้ยง
im-îiang

Yin und Yang

Rang#66010
ด้ามชง
dâam-chong

Siebträger

Rang#66011
เลื่อยฉลุไฟฟ้า
lʉ̂ʉai-chà-lù-fai-fáa

elektrische Stichsäge

Rang#66012
อุตรนิกาย
ùt-dtà-rá-ní-gaai

Nördliche Schule des Buddhismus; Mahayana

Rang#66013
ราชินีผึ้ง
raa-chí-nii-pʉ̂ng

Bienenkönigin

Rang#66014
แอโรไดนามิกส์
ɛɛ-roo-dai-naa-mík

Aerodynamik

Rang#66015
อะลูมิเนียมอัลลอย
à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

Aluminiumlegierung

Rang#66016
ห้องเต้นรำ
hɔ̂ng-dtên-ram

Ballsaal; Tanzsaal

Rang#66017
บทท่องจำ
bòt-tɔ̂ɔng-jam

Text zum Auswendiglernen; Rezitationsstück

Rang#66018
นาโชส
naa-chôot

Nachos

Rang#66019
อุปกรณ์พยุงข้อ
ù-bpà-gɔɔn-pá-yung-kɔ̂ɔ

Gelenkstütze; Gelenkbandage

Rang#66020
แมกเนติกคอนแทคเตอร์
mâek-nay-dtìk kon-tâek-dtêr

Magnetschütz; Schütz

Rang#66021
เว็บล็อก
wép-lɔ́k

Weblog; Blog

Rang#66022
ฝักมีด
fàk-mîit

Messerscheide; Scheide

Rang#66023
รอยนิ้วมือแฝง
rɔɔi-níu-mʉʉ-fɛ̌ɛng

latenter Fingerabdruck

Rang#66024
เที่ยวบินทดสอบ
tîiao-bin-tót-sɔ̀ɔp

Testflug; Probeflug

Rang#66025
นักปราศรัย
nák-bpraa-sǎi

Redner

Rang#66026
ระบบท่อลม
rá-bòp-tɔ̂ɔ-lom

Luftkanalsystem; Rohrpostsystem

Rang#66027
เทปลบ
têep-lóp

Korrekturband

Rang#66028
พลูฉีก
pluu-chìik

Monstera; Zierkletterpflanze mit geschlitzten Blättern

Rang#66029
เปลพยาบาล
bplee-pá-yaa-baan

Krankentrage; Fahrtrage

Rang#66030
นักวิ่งราว
nák-wîng-raao

Handtaschenräuber / Entreißdieb

Rang#66031
พืชมีดอก
pʉ̂ʉt-mii-dɔ̀ɔk

Blütenpflanze; Bedecktsamer

Rang#66032
วงแหวนปรับโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-bpràp-foo-gát

Fokusring

Rang#66033
ลายปลาสลิด
laai-bplaa-sà-lìt

Tigermuster; getigerte Fellzeichnung

Rang#66034
เมืองโสม
mʉʉang-sǒom

Korea (Spitzname)

Rang#66035
เครื่องบีบอัด
krʉ̂ʉang-bìip-àt

Kompressor; Presse

Rang#66036
วรรคเพลง
wák-pleeng

musikalische Phrase; Liedzeile

Rang#66037
การจัดสรรสินทรัพย์
gaan-jàt-sǎn-sǐn-sáp

Asset-Allocation

Rang#66038
สารเพิ่มปริมาณ
sǎan-pə̂əm-bpà-rí-maan

Füllstoff; Hilfsstoff

Rang#66039
คอมแมค
kɔm-mɛ̂ɛk

Mac-Computer

Rang#66040
สลีปโหมด
sà-lìip-mòot

Ruhemodus

Rang#66041
เข้าคารวะ
kâo kaa-rá-wá

Respekt erweisen; einen Höflichkeitsbesuch abstatten

Rang#66042
โลลิป๊อป
loo-lí-bpɔ́p

Lutscher; Lolli

Rang#66043
นางบังอร
naang-bang-ɔɔn

schöne Frau; geliebte Dame

Rang#66044
นางแพศยา
naang-pɛ̂ɛt-sà-yaa

Prostituierte; Hure; Schlampe

Rang#66045
ออสเตรเลียนโอเพน
ɔ̀ɔt-dtree-liian-oo-peen

Australian Open

Rang#66046
เกาะซาร์ดิเนีย
gɔ̀-saa-dì-niia

Sardinien

Rang#66047
ระบอบนาซี
rá-bɔ̀ɔp-naa-sii

Nationalsozialismus; NS-Regime

Rang#66048
มหาสังข์
má-hǎa-sǎng

heiliges Muschelhorn

Rang#66049
นางไอ่คำ
naang-ài-kam

Nang Ai Kham (Märchenheldin)

Rang#66050
วิทยาโมเลกุล
wít-tá-yaa-moo-lee-gun

Molekularwissenschaft

Rang#66051
นิวรัล
niu-ran

neuronal

Rang#66052
เกาะขาว
gɔ̀-kǎao

weiße Insel

Rang#66053
ปิตตะ
bpìt-dtà

Galle; Pitta

Rang#66054
วอร์มอัป
wɔɔm-àp

sich aufwärmen

Rang#66055
สวัสดิการชุมชน
sà-wàt-dì-gaan-chum-chon

Gemeindewohlfahrt

Rang#66056
ยืนยันสองขั้นตอน
yʉʉn-yan-sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

in zwei Schritten verifizieren

Rang#66057
ค้ำสัญญา
kám-sǎn-yaa

Vertragsbürgschaft; vertragliche Garantie

Rang#66058
ไซแนปส์
sai-nɛ̂ɛp

Synapse (Nervenverbindung)

Rang#66059
ช็อปแทน
chɔ́p-tɛɛn

für [jmdn.] einkaufen; im Auftrag von [jmdm.] einkaufen

Rang#66060
ธนูเล็ง
tá-nuu-leng

Recurvebogen mit Visier; Zielbogen

Rang#66061
แลกอุปกรณ์
lɛ̂ɛk-ù-bpà-gɔɔn

Ausrüstung tauschen

Rang#66062
วิทยาศึกษา
wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

naturwissenschaftliche Bildung; Naturwissenschaftsdidaktik

Rang#66063
ไปรษณีย์ใหม่
bprai-sà-nii-mài

neues Postamt

Rang#66064
มึนง่าย
mʉn-ngâai

leicht schwindelig

Rang#66065
เพปไทด์
pêep-tai

Peptid

Rang#66066
คอนจูเกต
kɔɔn-juu-gèet

Konjugierte (Mathe); konjugiert komplexe Zahl

Rang#66067
ช็อตเอสเปรสโซ
chɔ́t-èet-bprèet-soo

Espresso-Shot (einfach)

Rang#66068
ตกปลาดุก
dtòk-bplaa-dùk

auf Wels angeln

Rang#66069
จัดบาร์บีคิว
jàt-baa-bii-kiu

ein Barbecue/Grillfest veranstalten

Rang#66070
ฮัมเบา
ham-bao

leise summen

Rang#66071
บ้านม่วน
bâan-mûuan

Ban Muan (Ortsname)

Rang#66072
วรรณกรรมฝรั่งเศส
wan-ná-gam-fà-ràng-sèet

französische Literatur

Rang#66073
อรรถศาสตร์
àt-tà-sàat

Semantik

Rang#66074
เคารพจิต
kao-róp-jìt

den Geist/das Innere [jds.] respektieren

Rang#66075
สายบัฟ
săai báp

Buff-fokussierte Rolle / Spieler

Rang#66076
วาล์วชน
waao-chon

Ventilkollision (Motor)

Rang#66077
ปกจีน
bpòk-jiin

Mandarinkragen; chinesischer Stehkragen

Rang#66078
อ้างอิงอรรถกถา
âang-ing-àt-tà-gà-tǎa

einen Atthakatha/Kommentar zitieren

Rang#66079
ฟิคประกอบ
fík-bprà-gɔ̀ɔp

begleitende Fanfiction

Rang#66080
ชุมชนอินเดีย
chum-chon-in-diia

indische Gemeinde; indische Gemeinschaft

Rang#66081
พกฟิล์ม
pók-fiim

Film bei sich tragen; Film dabeihaben

Rang#66082
ชนิดเหนียว
chá-nít-nǐiao

klebrige Art/Sorte

Rang#66083
รากค้ำ
râak-kám

Stützwurzel

Rang#66084
เก็บสติ๊กเกอร์
gèp-sà-dtík-gə̂ə

Aufkleber sammeln

Rang#66085
ไซนัสกำเริบ
sai-nát-gam-rə̂əp

akuter Sinusitis-Schub

Rang#66086
เป็นฟิลด์
bpen-fin

[Daten] ein Feld sein

Rang#66087
ปล่อยสปอต
bplɔ̀i-sà-bpɔ̀ɔt

einen Werbespot veröffentlichen/ausstrahlen

Rang#66088
กอผักตบชวา
gɔɔ-pàk-dtòp-chá-waa

Wasserhyazinthenbüschel

Rang#66089
นักดม
nák-dom

Schnüffler; Geruchsexperte

Rang#66090
อ้ายแก่
âai-gɛ̀ɛ

alter Mann (unhöflich/abfällig)

Rang#66091
ดูหลงใหล
duu-lǒng-lǎi

verliebt wirken; fasziniert erscheinen

Rang#66092
อูบุนตู
uu-bun-dtuu

Ubuntu (Linux-Distribution)

Rang#66093
คอร์สทดลอง
kɔ́ɔt-tót-lɔɔng

Probekurs

Rang#66094
จับไขควง
jàp-kǎi-kuuang

einen Schraubendreher halten

Rang#66095
คำนวณโดส
kam-nuuan-dòot

die Dosis für [jdn]/[etw] berechnen

Rang#66096
มอดหาย
mɔ̂ɔt-hǎai

völlig verschwinden

Rang#66097
ฮอร์โมนกลูคากอน
hɔɔ-moon-gluu-kaa-gɔɔn

Glukagon (blutzuckersteigerndes Hormon)

Rang#66098
เลือกดัมเบล
lʉ̂ʉak-dam-blee

Kurzhanteln auswählen

Rang#66099
บีบีเอ็ม
bii-bii-em

BBM (Abk.)

Rang#66100
พอด้าย
pɔɔ-dâai

in Ordnung; akzeptabel; gut genug (umgangssprachlich)