บริษัทสำรอง
bo-rí-sàt săm-rong
Bedeutungen
1NomenB2
Ersatzunternehmen; Reserveunternehmen
Ein in Reserve gehaltenes Unternehmen, das Dienstleistungen oder Produkte anbietet, falls der Hauptanbieter ausfällt; ein Ersatz- oder Notfallunternehmen.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêuNamensliste; Namensverzeichnisบริษัทสำรองbo-rí-sàt săm-rongบริษัทสำรองbo-rí-sàt săm-rongErsatzunternehmen; Reserveunternehmenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1für den Fall, dass; falls2in Fällen, in denen; sofern (formell)บริษัทหลักbo-rí-sàt làkบริษัทหลักbo-rí-sàt làkHauptunternehmen; Leitunternehmenไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatunfähig sein (zu); nicht könnenส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngWaren ausliefern; ein Paket verschickenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Wir sollten eine Liste von Ersatzunternehmen haben, falls das Hauptunternehmen keine Lieferungen tätigen kann.
Wortaufschlüsselung
+
บริษัทสำรองbo-rí-sàt săm-rongบริษัทสำรองbo-rí-sàt săm-rongErsatzunternehmen; Reserveunternehmen