Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wechselkurs
Hosenbeinöffnung; Hosensaum
linear
ambulante Abteilung (OPD); Ambulanz
Schweißen; Gasschweißen (umgangssprachlich)
Schmerzmittel; Analgetikum
Anhängsel; Gliedmaße
Klarheit; Helligkeit; Heiterkeit
[jmdm./etw.] einen Spitznamen geben; betiteln
Sekretariat
objektorientiert
Benehmen; Auftreten; Verhalten
Registrierkasse; Kasse
Fotostudio; Fotogeschäft
simuliertes Ereignis; Simulation
eingeschnürt; verengt
Fotofilm; Kamerafilm
ich wünsche dir Wohlstand
scharf und aromatisch; angenehm scharf und duftend
eine Szene einfügen; zwischenschneiden
einem verehrten Mönch vertrauen; ihn verehren
darauf abzielen, zu schützen; zum Schutz gedacht sein
Batterie; einzelne Batterieeinheit
kommunale Gesundheit
bitteres Horn (wörtlich)
gehäufter Reis; Reishaufen
Gigahertz; GHz
Fastenzeit
Schultermuskeln; Deltamuskeln
schnell im Auswendiglernen; lernt schnell
Definitionsphase (Fitness); Lean-Phase
chemisches Gleichgewicht
Konjunktion mit dem Aszendenten (Astrologie)
schwer zu bremsen; schwer zu stoppen (Fahrzeug)
Ozeanographie; Meereskunde
zeremonieller Stellvertreter; stellvertretende Repräsentation
Terminbörse
Leid lindern und Wohlergehen fördern
Steinschlag; herabfallende Felsen
11:00 Uhr
Verwicklung; Verstrickung
Sapiens; Mensch
Wörterbuch; Glossar
Anzahl der Buchungen; Anzahl der Reservierungen
Coca-Cola
nordthailändisches Essen
eine endgültige Entscheidung treffen
Rollstuhl
Rüsselkäfer; holzbohrender Käfer
Tai Chi
sanft sprechen; den Tonfall mildern
Wattestäbchen; Q-Tip
Premiummarkt
Deckenfarbe
Schlammloch; Morast
Reinigungsgel
eine Unterkunft buchen
üppig grüner Wald
Haarkur; intensive Haarpflege
Yin-Energie; Yin-Kraft
ein Spiel kommentieren; (ein Spiel) casten
Eigentum beschlagnahmen; Vermögenswerte einziehen
Tierarzthelfer
Schau mal! (Isan-Dialekt)
urbar machen; roden
Musikszene; Musikwelt
Aufstieg zur Macht
sonnengegerbt; wettergegerbt
Kochen; Speisenzubereitung
in der Tat; wahrlich; wirklich
Automechaniker; Kfz-Mechaniker
Paarbildung; Zuordnung
Träumerei; Trance; Unterbewusstsein
Verschlechterung; Verfall; Baufälligkeit
Gegenreaktion; Gegenwind
Tilde
Internetpaket; Datentarif
digitales Bild; Digitalbild
königliche Huldigung (religiöser/staatlicher Ritus)
große Halle
Parodie; parodistische Komik
Methode
die Thronfolge antreten
um Überprüfung bitten; um Bestätigung bitten (umgangssprachlich)
Freiwilligenprojekt; Ehrenamtsprojekt
Hauptkonzept; Kernkonzept
Vollkorn; Vollkorngetreide
divergieren; sich ausbreiten
Induktion (Logik)
staatliche Beschaffungs- und Materialvorschriften
Sturmgefahr; Sturmpotenzial
Roségold
Cortisol; Stresshormon
Chella (Transliteration)
Umriss; Kontur; Profil
Person von großem Verdienst und Autorität
Sicherheitsteam
körperliche Reliquien Buddhas
an den Rand drängen; zur Seite drücken
Infanterie; Fußsoldaten