Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Tagesordnung; Sitzungsagenda
optisch offen; durchscheinend; die Sicht nicht versperrend
Übernahme und Anwendung (eines Prinzips)
Innenarchitekt
Verschuldung; Schuldenstand
Südafrikaner
miteinander verbunden sein; verflochten sein
Luang Phor Daeng; Ehrentitel + Name mehrerer thailändischer Mönche
Schweizerische Eidgenossenschaft
Feuerbestattung; Einäscherungszeremonie
Schlagwörter hinzufügen; Keywords eingeben
sich gut [mit jdm] verstehen
Wiederverkäufer
das Ziel übertreffen; überschießen
gewöhnliche menschliche Natur; Art gewöhnlicher Menschen
plissieren; in Falten legen
Kundendienstmitarbeiter
Palmwein; vergorenes Palmensaftgetränk
Kleingruppenbesprechung; Arbeitsgruppensitzung
Hähnchensteak; Hähnchenbrustfilet
ein Glas beiseite wischen; ein Glas umstoßen
Kokospudding (Dessert)
auf ein Date gehen
null Prozent; 0 %
Haare flechten; einen Zopf machen
Zusatzprojekt
Toppings/Zusätze auswählen (umg.)
der siamesische Staat (historisch)
zum Spielen oder Schwimmen ins Wasser gehen können
Flieder (blassviolette Farbe)
Dornendickicht; Dornengestrüpp
Angelköder mit Plopp-Geräusch
Umfrageergebnisse; Umfragewerte
Temephos-Sand; Abate-Sand
Bildwiederholfrequenz (Bildschirm)
Mangel; Beeinträchtigung
Qin Shi Huang
MRT Orange Line (westlicher Abschnitt)
Umgang; Geselligkeit; Gemeinschaft
Schrubben; Scheuern
Prämien vergleichen
Prosodie; Verslehre
bitte auffüllen; bitte aufladen
Kryptowährung schürfen; Kryptowährung minen
Medienkontrolle
Regenwurm
Ausrüstung überprüfen; ein Gerät inspizieren
Khanom Chan Loi; rundes gedämpftes Reismehlküchlein
Arbeitsblatt (Papier)
Automatisierung
[etw.] mit einem Duft versehen; [etw.] aromatisieren
[jmdm.] emotionale Unterstützung bieten; [jmdn.] trösten
Zentrum für medizinische Wissenschaften
Korea-Abschnitt; Korea-Handlungsbogen
Opferzeremonie
Sammler
Eisenerz
neuer Mitarbeiter; Neueingestellter
Monster jagen
Schlagfertigkeit; Eloquenz
Zusammenarbeit; Einigkeit; Teamarbeit
schreiben; verfassen (königlich)
pflügen; den Boden auflockern
ungepflegte Frau; zerzaustes Mädchen
schmutziger Witz
staunen; erstaunt sein
Spartaner
Prinz Mahidol
die Sauerstoffsättigung an der Fingerspitze messen
Provinzgefängnis
Cheerleading-Club; Cheerleader-AG
chinesische Wurst braten
Upanishaden (hinduistische Schriften)
Renderarbeit; Rendervorgang
leicht beben; sanft zittern
durch ein Fenster gelangen
Gemüt / Neigung Seiner Majestät
marinierter Lachs; eingelegter Lachs
Gochu; koreanische Chilischote
der Judosport
Wasserschöpfer; Schöpfkelle
Phadaeng Nang Ai (ein thailändisches Volksmärchen)
Fort Phra Chulachomklao
Infanterieeinheit
Rudelführung; Alphastatus
Schmieden; Schmiedekunst
Brötchen mit Schweinefleischseide
Pulsar
Nabel; Bauchnabel (formell/literarisch)
Slang; Slangwort
ins Wasser fallen
Sicherungsstift; Haltestift
Wachhäuschen; Pförtnerhäuschen
Bogenschütze
Besserwisser
ausweichend antworten
sein Können beibehalten
entkalken; Kalk entfernen
eine Fähigkeit aktivieren (in einem Spiel)
Parvati