ทิลเด
tin-dayBedeutung
1NomenB2
Tilde
das Tilde-Symbol (~), das in der Schrift, Mathematik oder Informatik verwendet wird
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig haltenปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (Biol./Med.)ทิลเดtin-dayทิลเดtin-dayTildeบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แป้นพิมพ์bpâen pimแป้นพิมพ์bpâen pimTastatur; Tastenfeldไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1nicht haftend; nicht befestigt2springt nicht an; geht nicht an3nicht im Stau stehend4nicht beschäftigt; verfügbar5nicht bestehen; nicht ausgewählt werden6nicht infiziert (mit einer Krankheit)7nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)8(umg.) nichts dagegen haben; stört nichtเหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)
Funktioniert die Tilde-Taste auf deiner Tastatur nicht?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สัญลักษณ์săn-yá-lákทิลเดtin-dayใช้cháiเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaตัวเลขdtuua lêkนี้néeเป็นbpenค่าประมาณkâa bprà-maan
Das Tilde-Symbol wird verwendet, um anzuzeigen, dass diese Zahl ein ungefährer Wert ist.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangคอนโซลkon-sohnในnaiเกมgaymนี้néeให้hâiกดgòtปุ่มbpùmทิลเดtin-day
Wenn du in diesem Spiel das Konsolenfenster öffnen möchtest, drücke die Tilde-Taste.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merใช้cháiเครื่องหมายkrêuuang măaiทิลเดtin-dayเพื่อpêuuaอ้างอิงâang ingถึงtĕungไดเรกทอรีdai-rèk-tor-reeหลักlàkของkŏngผู้ใช้pôo cháiในnaiระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanลินุกซ์li-núk
Programmierer verwenden das Tilde-Symbol, um auf das Home-Verzeichnis des Benutzers in Linux-Betriebssystemen zu verweisen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทิลเด ทิ-ละ-เด gesprochen?
tin-day
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |