การอ๊อก
gaan-ɔ́ɔkBedeutung
1NomenB2
Schweißen; Gasschweißen (umgangssprachlich)
Der Vorgang des Verbindens von Metallteilen durch Hitze, insbesondere durch die Hitze einer Sauerstoff-Brenngas-Flamme.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehrenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkการอ๊อกgaan-ɔ́ɔkSchweißen; Gasschweißen (umgangssprachlich)เหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen; Stahl2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Eisen (Golfschläger)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparieren; in Ordnung bringenรั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâanHauszaun; Grundstückszaun; Grundstücksmauer
Mein Vater bringt mir das Lichtbogenschweißen von Eisen bei, um den Hauszaun zu reparieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Stuhl muss lichtbogengeschweißt werden, weil sein Bein gebrochen ist.
การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàเฉพาะทางchà-pɔ́-taangและlɛ́ต้องdtɔ̂ngสวมใส่sǔuam-sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Lichtbogenschweißen ist eine Tätigkeit, die Fachkenntnisse und das Tragen einer angemessenen Schutzausrüstung für die Sicherheit erfordert.
ควันkwanที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการอ๊อกgaan-ɔ́ɔkโลหะloo-hàอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapดังนั้นdang-nánการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatที่ดีtîi-diiจึงjʉngเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenอย่างยิ่งyàang-yîng
Der beim Lichtbogenschweißen von Metall entstehende Rauch kann gesundheitsschädlich sein, daher ist eine gute Belüftung absolut notwendig.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkการอ๊อกgaan-ɔ́ɔkSchweißen; Gasschweißen (umgangssprachlich)Schweißen; Gasschweißen (umgangssprachlich)Wort