พลังหยิน(pá-lang yĭn)
Bedeutungen
1NomenB2
Yin-Energie; Yin-Kraft
In der chinesischen Philosophie das passive, dunkle, kühle und „weibliche“ Prinzip in der Natur; eine von zwei sich ergänzenden Kräften (gepaart mit Yang).
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1traditioneller/abergläubischer Glaube2Glaube; Überzeugung3Glaube (religiös)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugจีนjeenจีนjeen1China2chinesisch; in Bezug auf China3Chinesisch (Sprache)4chinesische Personดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jander Mondเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1Stellvertreter; Ersatz; Symbol2Vertreter; Agent; Delegierterของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพลังหยินpá-lang yĭnพลังหยินpá-lang yĭnYin-Energie; Yin-Kraft
Nach chinesischem Glauben repräsentiert der Mond die Yin-Energie.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โยคะyoh-káบางbaangประเภทbprà-pâytเน้นnénการสร้างgaan sâangความสงบkwaam sà-ngòpและláeเสริมพลังsěrm pá-langหยินyĭnในnaiร่างกายrâang gaai
Einige Yoga-Arten konzentrieren sich darauf, Ruhe zu schaffen und die Yin-Energie im Körper zu stärken.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenเชื่อว่าchêuua wâaภาวะpaa-wáเจ็บป่วยjèp bpùuaiหลายอย่างlăai yàangเกิดจากgèrt jàakความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngพลังหยินpá-lang yĭnและláeหยางyăangในnaiร่างกายrâang gaai
Traditionelle chinesische Ärzte glauben, dass viele Krankheiten durch ein Ungleichgewicht von Yin- und Yang-Energie im Körper verursacht werden.
การจัดgaan jàtบ้านbâanตามdtaamหลักlàkฮวงจุ้ยhuang júiมักจะmák jàคำนึงถึงkam-neung tĕungการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunของkŏngสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómโดยdoiใช้cháiสีsĕeโทนเย็นtohn yenเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmพลังหยินpá-lang yĭnในnaiห้องนอนhông non
Die Gestaltung eines Hauses nach Feng-Shui-Prinzipien berücksichtigt oft das Gleichgewicht der Umgebung, indem kühle Farbtöne verwendet werden, um die Yin-Energie im Schlafzimmer zu fördern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พลังหยินpá-lang yĭnพลังหยินpá-lang yĭnYin-Energie; Yin-Kraft