พออกพอใจ(por òk por jai)
Bedeutungen
1VerbB2
zufrieden sein; erfreut sein [über etw.]
Zufrieden oder erfreut über etwas sein; sich mit etwas zufriedengeben; etwas billigen.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)พออกพอใจpor òk por jaiพออกพอใจpor òk por jaizufrieden sein; erfreut sein [über etw.]กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòpPrüfungsergebnis; Testergebnisของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Lehrer war sehr zufrieden mit den Prüfungsergebnissen der Schüler.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พอใจpo jaiพอใจpo jai1zufrieden; erfreut (über)2zufrieden sein mit; zustimmen; billigen
- zufrieden; erfreut (über)
- zufrieden sein mit; zustimmen; billigen
พึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1zufrieden; erfreut (formell/gehoben)2mit [etw./jmdm.] zufrieden sein (formell/gehoben)3akzeptabel; zufriedenstellend (formell/literarisch)
- zufrieden; erfreut (formell/gehoben)
- mit [etw./jmdm.] zufrieden sein (formell/gehoben)
- akzeptabel; zufriedenstellend (formell/literarisch)
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1gefallen; jemandes Geschmack treffen2ansprechend; gefällig
- gefallen; jemandes Geschmack treffen
- ansprechend; gefällig
Wortaufschlüsselung
+
+
พออกพอใจpor òk por jaiพออกพอใจpor òk por jaizufrieden sein; erfreut sein [über etw.]