ไม่ไอ

mâi ai

Bedeutungen

1VerbA2

nicht husten

nicht husten; wird verwendet, um zu sagen, dass jemand keinen Husten hat.

Beispiele

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไม่ไอmâi aiไม่ไอmâi ainicht hustenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Ich huste jetzt nicht.

Wortaufschlüsselung

ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 1
+
ไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfe4Dampf (wissenschaftlich/technisch)Luft plötzlich und mit einem kurzen Geräusch aus den Lungen stoßen, oft wegen einer Reizung von Rachen oder Lunge.Teil 2
ไม่ไอmâi aiไม่ไอmâi ainicht husten