ไม่เลว
mâi-leeoBedeutung
1AdjektivA2
nicht schlecht; ziemlich gut
nicht schlecht; okay; ziemlich gut.
Beispiele
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairไม่เลวmâi-leeoไม่เลวmâi-leeonicht schlecht; ziemlich gut
Der Kaffee in diesem Laden schmeckt nicht schlecht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Deine Kochkünste sind ziemlich gut!
Deine Idee ist nicht schlecht; wir können versuchen, sie umzusetzen.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอยากyàakมาmaaแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔมาถึงmaa-tʉ̌ngแล้วlɛ́ɛoบรรยากาศban-yaa-gàatที่นี่tîi-nîiก็gɔ̂ไม่เลวmâi-leeoเลยləəi
Zuerst wollte ich nicht wirklich kommen, aber jetzt, wo ich hier bin, ist die Atmosphäre gar nicht schlecht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mâi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เลวleeoเลวleeo1schlecht; bösartig; böse (moralisch)2von sehr schlechter Qualität; lausig; minderwertigschlecht; bösartig; böse (moralisch)Teil 2
ไม่เลวmâi-leeoไม่เลวmâi-leeonicht schlecht; ziemlich gutnicht schlecht; ziemlich gutWort