ใต้สุด(dtâi sùt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
am südlichsten
am weitesten im Süden; am südlichsten Punkt gelegen.
Beispiele
จังหวัดยะลาjang-wàt yá-laaจังหวัดยะลาjang-wàt yá-laaProvinz Yala (Südthailand)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1der Süden; südliche Region2südwärts; nach/im Süden3südlich; aus dem Südenสุดsùtสุดsùt1[Verb] enden; eine Grenze erreichen2ultra-; äußerst; extrem- (als Präfix)3Ende; Grenze; Äußerstes4am meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Die Provinz Yala liegt im südlichsten Teil Thailands.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoกันganตั้งแต่dtâng dtàeเหนือสุดnĕuua sùtจนถึงjon tĕungใต้สุดdtâi sùtของkŏngประเทศbprà-tâetซึ่งsêungใช้เวลาchái way-laaเดินทางdern taangทั้งหมดtáng mòtเกือบgèuapหนึ่งnèungเดือนdeuuan
Wir machten einen Roadtrip vom nördlichsten zum südlichsten Punkt des Landes, eine Reise, die fast einen ganzen Monat dauerte.
แหลมlăemพรponพรหมpromเทพtêhpไม่ใช่mâi châiจุดjùtใต้สุดdtâi sùtของkŏngเกาะgòrภูเก็ตpoo-gètแต่dtàeเป็นbpenจุดชมวิวjùt chom wiuพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Das Kap Promthep ist nicht der südlichste Punkt der Insel Phuket, aber es ist ein sehr schöner Aussichtspunkt für den Sonnenuntergang.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanในnaiพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenใต้สุดdtâi sùtของkŏngประเทศbprà-tâetเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàatที่têeรัฐบาลrát-tà-baanให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Die Entwicklung der Infrastruktur im südlichsten Grenzgebiet des Landes ist ein strategisches Schlüsselthema, dem die Regierung besondere Aufmerksamkeit widmet.
Wortaufschlüsselung
+
ใต้สุดdtâi sùtใต้สุดdtâi sùtam südlichsten