โค้ต(kóht)
Bedeutungen
1NomenA2
Mantel (Oberbekleidung) [abweichende Schreibweise]
ein Obergewand, das zum Wärmen über anderer Kleidung getragen wird; nicht standardgemäße Schreibweise von โค้ทโค้ทkóht1Mantel (Obergewand)2[etw.] mit [etw.] überziehen / beschichten (Standard: โค้ทโค้ทkóht1Mantel (Obergewand)2[etw.] mit [etw.] überziehen / beschichten)
Beispiele
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteหนาวnăaoหนาวnăao1kalt; kühl2frieren; kalt sein3kühle Jahreszeit; Winter (im thailändischen Kontext)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)โค้ตkóhtโค้ตkóhtMantel (Oberbekleidung) [abweichende Schreibweise]ตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1fettgedruckt (Typografie)2Fettschrift; fetter Schriftschnitt
Es ist sehr kalt, deshalb habe ich heute einen dicken Mantel getragen.