แอร้ยย
âeyBedeutung
1InterjektionB1
huch; oh mein Gott
ein Ausruf, der verwendet wird, um Aufregung, Schüchternheit oder angenehme Überraschung auszudrücken und oft ein hohes Quietschen darstellt
Beispiele
แอร้ยยâeyแอร้ยยâeyhuch; oh mein Gottน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso süß; sehr niedlichเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1Puppe; kleine Figur2Galionsfigur; Marionette; vorläufiger Entwurfตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein aufไหนnăiไหนnăi1welcher, welche, welches (bei einer Auswahl)2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4beliebig; irgendein; welcher auch immerเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deiktische/emphatische Partikel ('das hier/da')2Fokus-/Emotionspartikel3Diskursmarker (Einrahmung)
Ui! So süß! Wo hast du diese Puppe gekauft?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporเห็นhĕnพระเอกprá àykซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeถอดเสื้อtòt sêuuaแฟนคลับfaen klápก็gâwพากันpaa ganร้องróngแอร้ยยâeyลั่นlânห้องhông
Als der Hauptdarsteller der koreanischen Serie sein Hemd auszog, kreischten die Fans lautstark durch den ganzen Raum.
แอร้ยยâeyเซอร์ไพรส์ser práiมากmâakไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaทุกคนtúk konจะjàแอบàepจัดjàtงานวันเกิดngaan wan gèrtให้hâiฉันchănแบบนี้bàep née
Oh mein Gott! Das ist so eine schöne Überraschung! Ich hätte nie gedacht, dass alle heimlich so eine Geburtstagsparty für mich organisieren würden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แอร้ยย อะ-แร่ย-ยอ gesprochen?
âey
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |