ร้านประจำ(ráan bprà-jam)

Bedeutungen

1NomenA2

Stammlokal; Stammgeschäft

ein Geschäft, Restaurant oder anderer Ort, den jemand regelmäßig besucht und bevorzugt.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausร้านประจำráan bprà-jamร้านประจำráan bprà-jamStammlokal; Stammgeschäftของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist mein Stammcafé.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; BudeTeil 1
+
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig2permanent; stationiert; zugewiesen3regelmäßig; gewohnheitsmäßig4(Attribut) regulär; festangestellt; diensthabendTeil 2
ร้านประจำráan bprà-jamร้านประจำráan bprà-jamStammlokal; Stammgeschäft