ลูปกราวนด์(lòop graao)
Bedeutungen
1NomenC1
Erdschleife; Brummschleife
Ein unerwünschter elektrischer Strompfad in einem Erdungssystem, der Rauschen, Brummen oder Interferenzen verursachen kann und typischerweise auftritt, wenn zwei verbundene Geräte unterschiedliche Erdpotenziale aufweisen.
Beispiele
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1Lautsprecher2Teufelstrompete; Indischer Stechapfel (Datura metel)3Megafonมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Stimme2Ton; Klangfarbe3Klang; Geräusch; Lärm4phonetischer Tonฮัมhamฮัมham1Summton; Summen2summenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständigสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoErdschleifenproblem; Brummschleife (Audio/Elektronik)
Aus den Lautsprechern kommt ein ständiges Brummen; ich vermute, dass es ein Problem mit einer Erdschleife ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ระบบเสียงrá-bòp sĭiangเกิดgèrtปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoเพราะpráwมิกเซอร์mík-sêrและláeแอมพลิฟายเออร์aem-plí-faai-erเสียบปลั๊กsìiap bplákไฟfaiคนละkon-láจุดjùtซึ่งsêungมีmeeศักย์กราวด์sàk graaoไม่เท่ากันmâi tâo gan
Das Audiosystem weist eine Erdschleife auf, da das Mischpult und der Verstärker an verschiedene Steckdosen mit unterschiedlichen Erdungspotenzialen angeschlossen sind.
เพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtเสียงsĭiangฮัมhamความถี่kwaam tèe50เฮิรตซ์hêrtอันเป็นan bpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngลูปกราวนด์lòop graaoเราraoจึงjeungติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์ù-bpà-gonGroundLoopIsolatorเข้าไปในkâo bpai naiระบบrá-bòp
Um das für eine Erdschleife charakteristische 50-Hz-Brummen zu beseitigen, haben wir einen Masseschleifen-Isolator in das System eingebaut.
การวินิจฉัยปัญหาgaan wí-nít-chăi bpan-hăaลูปกราวนด์lòop graaoที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นพักๆbpen pák pákนั้นnánท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanอาจàatปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunเฉพาะchà-pórตอนที่dton têeเปิดใช้bpèrt cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonบางbaangชิ้นchínพร้อมกันpróm ganเท่านั้นtâo nán
Die Diagnose einer intermittierenden Erdschleife ist sehr anspruchsvoll, da die Störungen möglicherweise nur auftreten, wenn bestimmte Gerätekombinationen gleichzeitig eingeschaltet sind.
Wortaufschlüsselung
+
ลูปกราวนด์lòop graaoลูปกราวนด์lòop graaoErdschleife; Brummschleife