ไม้แขวน(máai kwăen)

Bedeutungen

1NomenA2

Kleiderbügel

eine Vorrichtung zum Aufhängen von Kleidung, typischerweise in einem Schrank; ein Kleiderbügel.

Beispiele

เอาaoเอาao1Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnisses2Los!; Na gut!; Nur zu!3Marker für nachteilige Folgen4verwenden; nutzen5nehmen; besorgen; auswählen6bringen/mitnehmen (zur Nutzung)7möchten (Bitte/Bestellung)8Sex haben (vulgär)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)แขวนkwăenแขวนkwăen1[etw.] aufhängen; von oben herabhängen lassen2aussetzen; auf Eis legen; zurückstellenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überไม้แขวนmáai kwăenไม้แขวนmáai kwăenKleiderbügelครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Hängen Sie das Hemd auf den Kleiderbügel.
3 weitere Beispiele
แม่mâeซื้อséuไม้แขวนmáai kwăenใหม่màiมาmaaหนึ่งnèungโหลlŏo
Mama hat ein Dutzend neue Kleiderbügel gekauft.
ในnaiตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaของฉันkŏng chănไม่มีmâi meeไม้แขวนmáai kwăenเหลือlĕuuaเลยloie
In meinem Kleiderschrank sind keine Kleiderbügel mehr übrig.
เสื้อสูทsêuua sòotตัวdtuuaนี้néeควรkuuanใช้cháiไม้แขวนmáai kwăenที่têeหนาหน่อยnăa nòiไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเสื้อsêuuaจะjàเสียsĭiaทรงsong
Dieses Sakko sollte auf einem dickeren Kleiderbügel hängen, sonst verliert es seine Form.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม้máiไม้mái1Zählwort für Speisen am Spieß2Werkzeug; Hilfsmittel3Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)4Stock; Stange; Keule; Schläger5Holz; NutzholzTeil 1
+
แขวนkwăenแขวนkwăen1[etw.] aufhängen; von oben herabhängen lassen2aussetzen; auf Eis legen; zurückstellenTeil 2
ไม้แขวนmáai kwăenไม้แขวนmáai kwăenKleiderbügel