สายเคเบิล(săai kay-boen)

Bedeutungen

1NomenA2

Kabel (allgemein)

Ein dickes, starkes Seil oder Bündel von Drähten, das zur Übertragung von Elektrizität oder Signalen oder zur mechanischen Unterstützung verwendet wird.

Beispiele

สายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1Kabel (allgemein)2Kabelfernsehenเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หนาnăaหนาnăa1dick (nicht dünn)2dicht; in großer Menge3dick; dicht (Adverb)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Kabel ist sehr dick.
2NomenB1

Kabelfernsehen

Fernsehdienst, der über Kabel bereitgestellt wird; auch das dafür zuständige Netzwerk.

Beispiele

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerสายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1Kabel (allgemein)2Kabelfernsehenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weefernsehenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindung
Wir haben kein Kabelfernsehen zu Hause; wir schauen über das Internet fern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; GeheimagentTeil 1
+
เคเบิลkay-bêrnเคเบิลkay-bêrn1Kabel (Strom/Kommunikation)2Kabelfernsehen; Kabelanschluss3Kabel (Daten-/Ladekabel)Teil 2
สายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boenKabel (allgemein)