เสนอเรท
sà-nə̌ə-rêetBedeutung
1VerbB1
einen Tarif anbieten
Einen Preis, ein Honorar oder einen Tarif für eine Dienstleistung oder Arbeit vorschlagen oder angeben; einen Kostenvoranschlag machen.
Beispiele
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapFotografเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเสนอเรทsà-nə̌ə-rêeteinen Tarif anbietenถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1fotografieren; ein Bild machen (von)2abbilden (technisch)ครึ่งวันkrʉ̂ng-wanครึ่งวันkrʉ̂ng-wan1halber Tag (Zeitraum)2halbtägig (für einen halben Tag andauernd)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Der Fotograf hat uns einen Halbtagessatz für das Shooting vorgeschlagen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เอเจนซี่ee-jeen-sîiขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetค่าkâaทำtamวิดีโอwí-dii-ooภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níi
Die Agentur hat mich gebeten, bis morgen meinen Preis für die Erstellung eines Videos zu nennen.
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔสตอรี่บอร์ดsà-dtɔɔ-rîi-bɔ́ɔtเพิ่มpə̂əmเราraoควรkuuanเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetใหม่màiที่tîiรวมruuamงานngaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiด้วยdûuai
Wenn der Kunde ein zusätzliches Storyboard anfordert, sollten wir einen neuen Preis vorschlagen, der Korrekturen beinhaltet.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanเราraoจะjàเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเป็นช่วงbpen-chûuangราคาraa-kaaพร้อมprɔ́ɔmเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlʉ̂ʉak
Vor dem Versenden der Präsentation werden wir eine Preisspanne zusammen mit den Zahlungsbedingungen vorschlagen, aus denen der Kunde wählen kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เสนอเรท สะ-เหนอ-เรท gesprochen?
sà-nə̌ə-rêet
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1vorschlagen; anregen2präsentieren; vorstellen3anbieten4einreichen; vorlegenvorschlagen; anregenTeil 1
+
เสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเสนอเรทsà-nə̌ə-rêeteinen Tarif anbieteneinen Tarif anbietenWort