เพริศ(prêrt)
Bedeutungen
1AdjektivC1
wunderschön; strahlend; ausgezeichnet
wunderschön, strahlend, prachtvoll oder ausgezeichnet (wird typischerweise in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet)
Beispiele
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaojunge Frauในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraditionelles thailändisches Outfitห่มhòmห่มhòm1zudecken; einwickeln (mit Tuch/Decke)2drapieren; bedecken (mit Stoff)สไบsà-baiสไบsà-baiSabai; traditionelles Schultertuchดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenงามngaamงามngaam1schön; hübsch2anmutig; elegant; angemessen3[adv] schön; anmutigเพริศprêrtเพริศprêrtwunderschön; strahlend; ausgezeichnetราวกับraao gàpราวกับraao gàp1als ob; als wenn2wie; ähnlich wieนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1weibliche Figur in der (klassischen) Literatur2Frau, die mit einer literarischen Heldin verglichen wird (übertragen)
Die junge Frau im thailändischen Kleid mit Brusttuch sah so strahlend schön aus wie eine Heldin aus der Literatur.