เต๋ว(dtĕw)
Bedeutungen
1NomenB1
Nudeln; Nudelsuppe
Nudeln oder Nudelsuppe (umgangssprachliche und verkürzte Form von ก๋วยเตี๋ยวก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoThai noodle dish)
Beispiele
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níiheute Mittagไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเต๋วdtĕwเต๋วdtĕwNudeln; Nudelsuppeกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir heute Mittag Nudeln essen gehen?