เดินสายดิน(dern săai din)

Bedeutungen

1VerbB1

ein Erdungskabel installieren; [etw.] erden

ein Erdungskabel für ein elektrisches System oder Gerät installieren; etwas aus Sicherheitsgründen elektrisch erden.

Beispiele

เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnWarmwasserbereiter; Durchlauferhitzerต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเดินสายดินdern săai dinเดินสายดินdern săai dinein Erdungskabel installieren; [etw.] erdenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Der Warmwasserbereiter muss zur Sicherheit geerdet werden.
3 weitere Beispiele
ตอนdtonสร้างsâangบ้านใหม่bâan màiพ่อpôrของฉันkŏng chănเน้นย้ำnén yámกับgàpช่างchângว่าwâaต้องdtôngเดินสายดินdern săai dinทุกtúkจุดjùt
Beim Bau des neuen Hauses betonte mein Vater gegenüber dem Elektriker, dass an jedem Punkt ein Erdungskabel installiert werden muss.
เราraoควรkuuanจ้างjâangช่างไฟchâang faiมาmaaตรวจสอบdtrùuat sòpว่าที่wâa têeบ้านเราbâan raoเดินสายดินdern săai dinอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngหรือยังrĕu yang
Wir sollten einen Elektriker beauftragen, um zu prüfen, ob das elektrische System unseres Hauses ordnungsgemäß geerdet wurde.
การเดินสายgaan dern săaiดินdinสำหรับsăm-ràpอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaที่têeมีmeeโครงkrohngเป็นbpenโลหะloh-hàเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètไฟดูดfai dòot
Die Installation eines Erdungskabels für Elektrogeräte mit Metallgehäusen ist eine wichtige Maßnahme zur Vermeidung von Stromschlagunfällen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เดินสายdern săaiเดินสายdern săai1verkabeln; Leitungen verlegen2auf Tournee gehen; die Runde machen; herumreisenTeil 1
+
ดินdinดินdin1Erde; Boden2Ton; Lehm3Boden; Land4Erde (Elektrotechnik)Teil 2
เดินสายดินdern săai dinเดินสายดินdern săai dinein Erdungskabel installieren; [etw.] erden