เดด
dèetBedeutung
1AdjektivB2
sicher; absolut gewiss (Slang, vom engl. dead)
Umgangssprachlicher Slang, der absolut sicher oder garantiert bedeutet (oft in festen Ausdrücken wie เดดชัวร์เดดชัวร์dèet-chuua1sicher; garantiert; todsicher2definitiv; ganz sicher).
Beispiele
นัดnátนัดnát1Termin; Verabredung2einen Termin vereinbaren; sich verabreden3Runde; Spiel; Match (Sport)4Zählwort: Runde; Spiel; Termin5Zählwort für Schüsse und Munitionนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raounser Teamเดดชัวร์dèet-chuuaเดดชัวร์dèet-chuua1sicher; garantiert; todsicher2definitiv; ganz sicherเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ชิงchingชิงching1ergreifen; schnappen (bevor es andere tun)2wetteifern um; konkurrieren um3zuvorkommen; als Erster tun4an sich reißen; aneignen; widerrechtlich übernehmenแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1sicher; gewiss2sicherlich; bestimmt3natürlich; selbstverständlich4definitiv; feststehend
In diesem Spiel ist es absolut garantiert, dass unsere Mannschaft das Finale erreicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn du so spät kommst, ist ein Stau garantiert.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiถ้าtâaไม่mâiเพิ่มpə̂əmงบngópเดดชัวร์dèet-chuuaว่าwâaไม่mâiเสร็จsètตามdtaamไทม์ไลน์tai-laai
Wenn wir das Budget für dieses Projekt nicht erhöhen, ist es absolut sicher, dass es nicht rechtzeitig fertiggestellt wird.
อย่าyàaห่วงhùuangเรื่องrêuuangบัตรbàtเขาkăoมีmeeคอนเฟิร์มkon-fermเดดdètๆ-แล้วláeoว่าwâaได้ที่dâi têeนั่งnângหน้าเวทีnâa way-tee
Mach dir keine Sorgen wegen der Tickets; es ist garantiert, dass wir Plätze in der ersten Reihe haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dèet
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |