เซ็ตเจ
sét-jeeBedeutung
1NomenB1
vegetarisches (Jay) Menü
Ein im thailändischen „Jay“-Stil zubereitetes Menü (streng vegetarisch: keine tierischen Produkte und keine scharfen Lauchgewächse), das während des vegetarischen Festivals oder in Jay-Restaurants häufig auf Speisekarten zu finden ist.
Beispiele
ช่วงกินchûuang-ginช่วงกินchûuang-ginFütterungszeit; Essensfensterเจjeeเจjee1chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)2Jay-Essen; veganes Gericht (chinesisch-buddhistische Art)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเซ็ตเจsét-jeeเซ็ตเจsét-jeevegetarisches (Jay) Menüข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngbrauner Reis (Naturreis)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtklare, milde thailändische Suppeเต้าหู้dtâo-hûuเต้าหู้dtâo-hûuTofu; Bohnenquark
Während des vegetarischen Festivals bietet dieser Laden ein Jay-Set mit Naturreis und Tofusuppe an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmสั่งเซ็ตsàng-sétเจjeeที่tîiไม่ใส่mâi-sàiกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́หอมหัวใหญ่hɔ̌ɔm-hǔua-yàiตามdtaamแบบเจbɛ̀ɛp-jeeแท้tɛ́ɛ
Ich habe ein Jay-Set ohne Knoblauch und Zwiebeln bestellt, ganz im echten Jay-Stil.
เมนูเซ็ตเจmee-nuu-sét-jeeมักmákประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกับข้าวgàp-kâaoหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênผัดผักpàt-pàkโปรตีนbproo-dtiinถั่วtùuaและlɛ́ซุปใสsúp-sǎi
Ein Jay-Menü beinhaltet oft mehrere Gerichte, wie pfannengerührtes Gemüse, Protein auf Hülsenfruchtbasis und klare Suppe.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเจjeeบางbaangแห่งhɛ̀ngทำtamเซ็ตเจsét-jeeตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanคัดkátวัตถุดิบwát-tù-dìpปลอดbplɔ̀ɔtสัตว์sàtและlɛ́งดngótเครื่องฉุนkrʉ̂ʉang-chǔnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Einige Jay-Restaurants bieten saisonale Jay-Sets an, wobei sie sorgfältig tierfreie Zutaten auswählen und streng scharfe Lauchgewächse vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
sét
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เซ็ตsétเซ็ตsét1Set (zusammenpassende Artikel)2Set; Kombi-Angebot3einstellen; anpassen (Einstellungen/Styling)4Zählwort für Sets5Menge (Sammlung; Mathematik)6Satz (Sport/Spiele)7Set (Film-/Bühnenkulisse)Set (zusammenpassende Artikel)Teil 1
+
เจjeeเจjee1chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)2Jay-Essen; veganes Gericht (chinesisch-buddhistische Art)chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)Teil 2
เซ็ตเจsét-jeeเซ็ตเจsét-jeevegetarisches (Jay) Menüvegetarisches (Jay) MenüWort