เครื่องแขวน(krêuuang kwăen)
Bedeutungen
1NomenB2
traditionelle thailändische Hängedekoration
eine traditionelle thailändische Hängedekoration, die oft aus frischen Blumen, Blättern oder gewebten Materialien besteht und in Häusern, Tempeln und bei Zeremonien aufgehängt wird
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ร้อยróiร้อยrói1einhundert (100)2dichten; in Versform schreiben3auffädeln; einfädeln; aneinanderreihenดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líJasminblüteทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1etwas können; wissen, wie man etwas macht2vortäuschen; so tun als obเครื่องแขวนkrêuuang kwăenเครื่องแขวนkrêuuang kwăentraditionelle thailändische Hängedekorationไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)
Meine Großmutter fädelt gerne Jasminblüten auf, um traditionellen Hängeschmuck für das Haus herzustellen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องแขวนkrêuuang kwăenเครื่องแขวนkrêuuang kwăentraditionelle thailändische Hängedekoration