เขร้

krêe

Bedeutung

1InterjektionB2

verdammt; whoa; heilige Scheiße

ein Ausruf, der verwendet wird, um starke Überraschung, Schock oder Ehrfurcht auszudrücken (informeller Slang)

Beispiele

เขร้krêe ทำไมtam-mai วันนี้wan-níi รถติดrót-dtìt ขนาดนี้kà-nàat-níi เนี่ยnîia

Heilige Scheiße! Warum ist der Stau heute so schlimm?

3 weitere Beispiele

เขร้krêe รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi ราคาraa-kaa เป็นbpen แสนsɛ̌ɛn เลยləəi เหรอrə̌ə

Wahnsinn! Dieses Paar Schuhe kostet Hunderttausende von Baht?

เขร้krêe ไม่mâi คิดkít เลยləəi ว่าwâa ซีรีส์sii-rîi เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi จะjà หักhàk มุมmum ตอนจบdtɔɔn-jòp ได้dâai แบบbɛ̀ɛp คาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ng ขนาดนี้kà-nàat-níi

Ach du Schande! Ich hätte nie gedacht, dass diese Serie am Ende eine so unerwartet krasse Wendung nehmen würde.

เขร้krêe รูปrûup นี้níi วาดwâat โคตรkôot เหมือนจริงmʉ̌ʉan-jing จนjon แทบtɛ̂ɛp ดูduu ไม่mâi ออกɔ̀ɔk เลยləəi ว่าwâa เป็นbpen ภาพวาดpâap-wâat

Verdammt! Dieses Bild ist so realistisch gezeichnet, dass man kaum erkennen kann, dass es ein Gemälde ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ขร bestimmt der erste Konsonant ข die Klasse.
TonzeichenMai tho
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

krêe

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen