ฮ่องเต้
hɔ̂ɔng-dtêeBedeutung
1NomenB1
Kaiser
ein Kaiser, insbesondere in Bezug auf einen chinesischen Kaiser
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1Fernseh-/Webserie; Serie2Serie; Reihe (zusammenhängende Werke/Ereignisse)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1Männliche Hauptfigur; Hauptdarsteller; Held einer Geschichte2der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ฮ่องเต้hɔ̂ɔng-dtêeฮ่องเต้hɔ̂ɔng-dtêeKaiser
In dieser Serie ist der männliche Hauptdarsteller ein Kaiser.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die alten Chinesen glaubten, dass der Kaiser der Sohn des Himmels sei.
ชุดchútของkɔ̌ɔngฮ่องเต้hɔ̂ɔng-dtêeมักจะmák-jàปักbpàkลายมังกรlaai-mang-gɔɔnสีทองsǐi-tɔɔngที่tîiดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
Das Gewand des Kaisers ist gewöhnlich mit einem imposanten goldenen Drachenmuster bestickt.
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngฮ่องเต้hɔ̂ɔng-dtêeในnaiยุคyúkราชวงศ์râat-chá-wongชิงchingถูกtùukจำกัดjam-gàtลงlongอย่างมากyàang-mâakในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19
Die Macht des Kaisers während der Qing-Dynastie wurde im späten 19. Jahrhundert stark eingeschränkt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
hɔ̂ɔng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |