ฮีตคอง(hêet kong)
Bedeutungen
1NomenB2
Bräuche und Traditionen (Isan/Lao)
traditionelle Bräuche und soziale Normen, insbesondere in der Isan/Lao-Kultur
Beispiele
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1Respekt (vor); Achtung2Respekterweisung; Gruß; Ehrungผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàedie Ältesten; ältere Menschen (respektvoll)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kongBräuche und Traditionen (Isan/Lao)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1tugendhaft; moralisch gut2wunderschön; bewundernswert3großartig!; exzellent! (ugs.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1Person aus dem Isan; Nordostthailänder2die Isan-Bevölkerung (kollektiv)
Der Respekt gegenüber Älteren ist ein tugendhafter Brauch des Isan-Volkes.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขนบธรรมเนียมประเพณีkà-nòp tam-niiam bprà-pay-neeขนบธรรมเนียมประเพณีkà-nòp tam-niiam bprà-pay-neeBräuche und Traditionen
Bräuche und Traditionen
จารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-neeจารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-nee1Brauch; Tradition; Sitte2Gewohnheitsrecht
- Brauch; Tradition; Sitte
- Gewohnheitsrecht
ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamBrauch; Tradition
Brauch; Tradition
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1Tradition; Brauch2Ritual; zeremonieller Brauch
- Tradition; Brauch
- Ritual; zeremonieller Brauch
Wortaufschlüsselung
+
ฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kongBräuche und Traditionen (Isan/Lao)